诗词原文

忆旧游

朝代：宋代

作者：李清照

翠幕轻卷东风软，当年甲乙皆华显。

笙歌鼎沸春如醉，应念槐宫今雪头。

作者简介

李清照（1084年－约1155年），号易安居士，齐州章丘（今山东省济南市章丘区）人，宋代著名女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称，她生于书香门第，早期生活优裕，夫妻和顺，然而金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦，所作词，前期多写悠闲生活，后期悲叹身世，情调感伤，形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽，论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词，能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

译文

翠绿的帷幕轻轻卷起，东风柔和地吹拂着，回想当年甲乙两位友人（此处甲乙为泛指，代表当年的友人或同僚）都正值风华正茂、地位显赫之时，那时，笙歌鼎沸，春意盎然，人们沉醉其中，如今却应该怀念起那些曾在槐宫（古代学宫，此处代指昔日繁华之地）中共同度过美好时光的人，他们如今已白发苍苍。

释义

这首诗通过对比昔日的繁华与今日的苍老，表达了对过去美好时光的怀念和对友人现状的感慨，诗中“翠幕轻卷东风软”描绘了春天的景象，而“当年甲乙皆华显”则回忆了当年友人的辉煌。“笙歌鼎沸春如醉”进一步渲染了当年的欢乐气氛，而“应念槐宫今雪头”则笔锋一转，将思绪拉回到现实，感叹岁月的无情和友人的衰老。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对过去美好时光的怀念和对友人现状的感慨，诗中通过对比昔日的繁华与今日的苍老，突出了时间的流逝和人生的无常，诗人以“槐宫”为象征，表达了对昔日繁华之地的怀念和对友人共同经历的珍视，整首诗情感真挚，意境深远，既有对过去的追忆，也有对现实的感慨，展现了诗人深厚的情感世界和敏锐的观察力。

创作背景

这首诗可能创作于李清照晚年时期，当时她已历经战乱流离，生活境遇孤苦，在这样的背景下，诗人更加怀念过去的美好时光和与友人共同度过的欢乐岁月，通过这首诗，她表达了对逝去时光的深深怀念和对友人现状的关切与感慨，这首诗也反映了诗人对人生无常和岁月流逝的深刻认识，体现了她作为一位杰出女词人的敏锐洞察力和深厚情感。