诗词原文

秋夜

唐·李咸用

关山色死秋深日，鼓角声沈霜重天。

戍客望边邑，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。

作者及朝代

作者：李咸用

朝代：唐代

作者简介

李咸用，唐代晚期诗人，生卒年不详，大致活动于晚唐至五代初期，他出身贫寒，但才华横溢，以诗文著称，李咸用的诗作多抒发个人情感与对时局的感慨，风格沉郁顿挫，语言质朴自然，是唐代诗坛上一位较有特色的诗人，他的作品在《全唐诗》中有收录。

译文

边关的山峦在深秋夕阳的映照下显得黯淡无光，军营中的鼓角声在寒冷的霜天里显得格外沉闷，守卫边疆的士兵遥望家乡的方向，满面愁容，思念着远方的亲人，在这秋夜的高楼之上，想必也有人因思念而难以入眠，叹息声不绝于耳。

释义

关山色死秋深日：形容边关山峦在深秋时节，因夕阳映照而显得黯淡无光，象征着边疆环境的艰苦与荒凉。

鼓角声沈霜重天：鼓角声在寒冷的霜天里显得格外沉闷，反映了军营生活的单调与沉重。

戍客望边邑：守卫边疆的士兵遥望家乡的方向，表达了对家乡的深深思念。

思归多苦颜：士兵们因思念亲人而满面愁容，展现了他们内心的痛苦与无奈。

高楼当此夜，叹息未应闲：在这秋夜的高楼之上，想必也有人因思念而难以入眠，叹息声不断，进一步渲染了秋夜的凄凉与愁绪。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过描绘边关山色的黯淡、鼓角声的沉闷以及士兵的思乡之情，展现了边疆生活的艰苦与士兵内心的痛苦，诗人运用生动的意象和细腻的情感描写，将边疆的荒凉与士兵的思乡之情融为一体，形成了深沉而感人的艺术效果，诗中也透露出诗人对时局的忧虑和对士兵命运的同情。

创作背景

这首诗可能创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，边疆战事频繁，诗人李咸用可能亲身经历了边疆的艰苦生活，或者对边疆士兵的遭遇有所耳闻，从而触发了他的创作灵感，通过这首诗，诗人表达了对边疆士兵的深切同情和对时局的忧虑，同时也反映了晚唐时期社会的动荡与不安。