诗词原文

题老君洞

唐·徐凝

有人曾见洞中仙，

才到人间便越年。

自说柯山境最幽，

至今回首白云边。

作者简介

徐凝，唐代诗人，字梦真，睦州分水（今浙江桐庐西北）人，生卒年不详，约在大历末至贞元初之间在世，徐凝的诗风朴实无华，以清新淡雅著称，尤其擅长描写山水景色，常有超然物外之感，他的作品在唐代诗坛上虽不算特别突出，但也有一定的影响力，部分诗作被后人广为传颂。

译文

有人曾经见过洞中的仙人，

当他回到人间时，已过了许多年。

他自己说柯山（此处代指仙境）的景致最为清幽，

至今回想起，仍仿佛置身于白云缭绕的仙境边缘。

释义

这首诗通过描述一个遇见仙人的虚构故事，展现了仙境与人间的时间差异以及仙境的美好，首句“有人曾见洞中仙”直接点题，引出遇见仙人的情节；次句“才到人间便越年”则通过时间上的巨大跳跃，暗示了仙境与人间在时间感知上的差异；后两句则通过仙人的自述，进一步描绘了仙境的幽静与美好，表达了诗人对超脱尘世、向往仙境的情怀。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一个充满神秘色彩的仙境故事，诗人通过“洞中仙”这一形象，巧妙地传达了人们对超凡脱俗、长生不老的美好向往，通过“才到人间便越年”的夸张手法，突出了仙境与人间在时间感知上的巨大差异，进一步增强了仙境的神秘感和吸引力，后两句则通过仙人的自述，将读者带入了一个幽静而美好的仙境世界，让人不禁心生向往，整首诗意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以详考，但从诗的内容来看，很可能是诗人在游览老君洞（或类似仙境的自然景观）时，有感而发，创作出了这首充满神秘色彩和美好向往的诗歌，老君洞作为道教圣地，自古以来便与仙人、仙境等传说紧密相连，这为诗人提供了丰富的创作素材和灵感来源，唐代社会风气开放，道教文化盛行，也为诗人创作这类题材提供了良好的社会氛围和文化背景。

这首诗不仅展现了诗人对仙境的美好向往和超凡脱俗的情怀，也反映了唐代社会对道教文化的热爱和推崇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和对美好生活的向往，同时也领略到了唐代诗歌的独特魅力和艺术价值。