诗词原文

秋夜离思

唐·李商隐

秋风昨夜落芙蕖，一片离心到外区。

远水迢迢秋草暮，几回吟断戍楼书。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

昨夜的秋风让荷花（芙蕖）凋零，我的一颗离愁别绪之心也随之飘向了远方，望着那遥远的水面和暮色中的秋草，我几次在戍楼的书信中断断续续地吟咏着离愁。

释义

这首诗通过描绘秋夜的景象，表达了诗人内心的离愁别绪，首句“秋风昨夜落芙蕖”以秋风吹落荷花为引子，象征着美好事物的消逝和离别的到来，次句“一片离心到外区”直接点出诗人的离愁之心，如同被秋风吹落的荷花一样，飘向了远方，后两句则进一步渲染了离别的氛围，通过远水、秋草和戍楼书信等意象，展现了诗人对远方亲人的深深思念。

赏析

这首诗以秋夜的景象为背景，巧妙地运用了象征和隐喻的手法，表达了诗人内心的离愁别绪，首句以秋风吹落荷花为引子，既描绘了秋夜的景象，又暗示了离别的到来，次句则直接点出诗人的离愁之心，与首句相呼应，形成了鲜明的对比，后两句则通过远水、秋草和戍楼书信等意象，进一步渲染了离别的氛围，使诗人的情感得到了充分的抒发，整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐离开家乡或亲人，远赴他乡之时，晚唐时期，社会动荡不安，战乱频繁，人们的生活充满了不确定性和离别，李商隐作为一位敏感的诗人，对离别和思念有着深刻的感受，在这首诗中，他通过描绘秋夜的景象和抒发内心的离愁别绪，表达了对远方亲人的深深思念和对美好时光的怀念，这首诗也反映了晚唐时期人们普遍的心理状态和社会现实。