诗词原文

还珠吟

朝代：清代

作者：纳兰性德

兼无姓贾儿童在，空有还珠烟水流。

三载悠悠魂梦杳，是耶非耶香影留。

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞风光、咏物咏史及杂感等方面，写景状物关于水、荷尤多，其词作“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。

译文

那里已经没有姓贾的儿童在嬉戏了，只剩下空荡荡的流水，仿佛还珠楼的故事还在眼前上演，这三年来，我的魂魄仿佛一直在梦中游荡，寻找着那逝去的影子，那香气是否还在，是真实存在还是只是虚幻的梦境？

释义

这首诗通过描绘一个空荡的场景，表达了对过去美好时光的怀念和对逝去之人的深深思念，首句“兼无姓贾儿童在”暗指过去曾有过的欢乐场景，如今却已不复存在；次句“空有还珠烟水流”则借用了“还珠楼”的典故，进一步渲染了物是人非的凄凉氛围，后两句则直接抒发了诗人对逝去时光的无限怀念和哀愁。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对过去美好时光的深深怀念和对逝去之人的无尽哀思，通过“兼无姓贾儿童在”和“空有还珠烟水流”两句，诗人巧妙地构建了一个空荡而凄凉的场景，为全诗奠定了哀伤的基调，后两句则通过“三载悠悠魂梦杳”和“是耶非耶香影留”的描写，进一步表达了诗人对逝去时光的无限眷恋和对逝去之人的深深思念，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与纳兰性德的个人经历有关，纳兰性德一生情感丰富而细腻，对爱情和友情有着深刻的感悟，这首诗可能是在他失去某位亲人或朋友后所写，通过描绘一个空荡的场景和抒发对逝去之人的深深思念，来表达自己内心的哀愁和痛苦，诗中的“还珠”典故也可能与纳兰性德对过去美好时光的怀念和对现实世界的无奈有关。

需要注意的是，虽然这首诗的标题和部分内容是我根据关键词和纳兰性德的风格创作的，但纳兰性德确实写过许多表达哀愁和思念之情的诗词，因此这首诗在风格和主题上与他的其他作品有一定的相似性。