诗词原文

宫词

唐·王建

城上风生蜡炬寒，锦帷开处露翔鸾。

谁知不语中宵坐，露滴花房万点斑。

作者简介

王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府诗与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在文学史上颇有影响，其诗题材广泛，生活气息浓厚，思想深刻，今传《王建集》12卷，《王建宫词》3卷。

译文

城头上风声呼啸，使得蜡烛的火光都显得寒冷；锦缎帷幔被轻轻掀开，露出了飞翔的鸾鸟（象征皇家的尊贵与吉祥），又有谁知道，在这深夜中，有人默默地坐着，直到露水点点滴滴地落在花房上，形成了万点斑痕。

释义

这首诗通过描绘宫廷夜晚的景象，展现了宫中生活的孤寂与冷清，首句“城上风生蜡炬寒”以风声和寒冷的烛光营造出一种凄清的氛围；次句“锦帷开处露翔鸾”则通过锦帷的开启和翔鸾的露出，暗示了宫廷的尊贵与华丽，但同时也透露出一种空旷与寂寞，后两句则进一步通过“不语中宵坐”和“露滴花房万点斑”的描写，表现了宫中人物的孤独与哀愁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷夜晚的静谧与冷清，通过具体的景物描写，如风声、烛光、锦帷、翔鸾等，营造出一种独特的宫廷氛围，诗人又巧妙地运用象征和暗示的手法，将宫中人物的孤独与哀愁表现得淋漓尽致，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于王建在宫廷任职期间，作为一位出身寒微的诗人，王建对宫廷生活有着独特的观察和感受，他通过这首诗，不仅展现了宫廷的尊贵与华丽，更深刻地揭示了宫中人物的孤独与哀愁，这种对宫廷生活的深刻描绘，可能源于他对宫廷生活的亲身体验和对人性的深刻洞察，这首诗也反映了唐代宫廷生活的某些侧面，为我们了解唐代宫廷文化提供了宝贵的资料。