诗词原文

喜韩樽相过

唐·岑参

三月灞陵春已老，故人相逢耐醉倒。

老父出迎应倒屣，贫居江上信谁传。

白云满山无拘束，渌水荡漾生春烟。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

作者及朝代

作者：岑参

朝代：唐代

作者简介

岑参是唐代著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”，他出生于官僚家庭，早年曾随兄至京师，遍览群书，唐玄宗天宝三载（744年）中进士，初为率府兵曹参军，后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，又赴北庭都护府，为封常清幕府判官，他的边塞诗意境新奇，风格奇峭，想象丰富，词采瑰丽，富有浪漫主义特色，对后世有较大影响。

译文

三月时分，灞陵的春色已经老去，老朋友相逢，怎能不醉倒呢？家中的老父亲听说有客来访，急忙倒穿着鞋子出来迎接，我这贫居在江边，又有谁会传来这样的好消息呢？山间白云缭绕，自由自在，无拘无束；江水碧绿荡漾，升起袅袅春烟，花径上本不曾因为客人而打扫，但今天这简陋的柴门却为你而打开。

释义

这首诗描绘了诗人与老友重逢的喜悦之情，首联点明时间地点，以“春已老”暗示时光流逝，但老友相逢的喜悦却足以让人忘却岁月的无情，颔联通过“老父出迎应倒屣”的细节描写，展现了家人对老友来访的欢迎与重视，贫居江上信谁传”一句又透露出诗人生活的清贫与孤独，颈联以自然景色为背景，烘托出诗人与老友相聚时的愉悦心情，尾联则直接表达了诗人对老友的珍视与热情款待。

赏析

这首诗以真挚的情感和生动的描绘，展现了诗人与老友重逢的喜悦与温馨，诗中通过“老父出迎应倒屣”的细节，生动地刻画了家人对老友来访的热烈欢迎，同时也反映了诗人与老友之间深厚的情谊，诗中还巧妙地运用了自然景色来烘托氛围，使得整首诗充满了诗情画意，在表达手法上，诗人运用了对比、夸张等修辞手法，使得诗歌更加生动有趣。

创作背景

这首诗可能创作于岑参仕途不顺、生活清贫的时期，在这样的背景下，老友的来访无疑给诗人带来了极大的慰藉和喜悦，诗人通过这首诗，表达了对老友的珍视与感激之情，同时也透露出自己对生活的乐观态度和对未来的美好憧憬，在诗中，诗人以生动的笔触描绘了与老友重逢的场景，展现了人与人之间真挚的情感和温暖的人际关系。