诗词原文

折花枝

唐·李商隐

一丈红绡一丈绫，折向东风第一枝。

愿得春风相伴去，一攀一折向天涯。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但文学成就颇高，尤其擅长爱情诗和无题诗，诗风秾丽绮美，意象朦胧，情感深挚。

译文

一尺红绡和一尺绫罗，都用来换取东风中最早绽放的那枝花，多么希望能有春风相伴，一路攀折鲜花，直到天涯海角。

释义

这首诗通过折取花枝这一行为，表达了诗人对美好事物的向往和追求，以及对自由无拘生活的渴望。“一丈红绡一丈绫”描绘了用来交换花枝的珍贵物品，象征着诗人愿意付出极大的代价去追求心中所爱。“折向东风第一枝”则点明了追求的对象——最早绽放于春风中的花朵，象征着美好与希望。“愿得春风相伴去，一攀一折向天涯”则进一步表达了诗人希望与美好同行，不畏艰难，勇往直前的决心。

赏析

这首诗以折花为喻，寄托了诗人对理想生活的追求和对自由的向往，诗中“红绡”、“绫”等贵重物品的提及，不仅展现了诗人对美好事物的珍视，也暗示了他为实现理想不惜代价的决心，而“东风第一枝”的意象，则象征着新生、希望与美好，是诗人心中理想的化身，最后两句“愿得春风相伴去，一攀一折向天涯”，以豪迈的笔触表达了诗人对理想生活的执着追求和对未来的无限憧憬，展现了其不屈不挠的精神风貌。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、国力衰微的时代，他虽才华横溢，却一生郁郁不得志，多次科举不第，仕途坎坷，在这样的背景下，诗人通过这首诗表达了对美好生活的向往和对自由的渴望，同时也流露出对现实的不满和无奈，折花这一行为，既是对美好事物的追求，也是对现实困境的一种逃避和反抗，反映了诗人复杂而深刻的内心世界。