诗词原文

游南岳山寺

唐·杜荀鹤

岩壁耸千仞，烟霞锁几重。

十年兵火真多事，再到禅扉却破颜。

竹院松廊分数派，石泉苔径踏双痕。

此中无限兴，欲去又迟回。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，自号九华山人，晚唐著名诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾隐居庐山、九华山等地，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响，他的部分诗作被收入《唐风集》中。

译文

岩壁高耸达千仞之高，烟霞缭绕锁住了几重山峦，经历了十年的战乱纷扰，再次来到禅寺门前却露出了笑容，竹院和松廊分出多条路径，石泉和长满青苔的小径上留下了双脚的痕迹，这里有着无限的兴致，想要离去却又迟迟不肯离开。

释义

这首诗描绘了诗人重游南岳山寺时的所见所感，首联写山寺所在之地的险峻和烟霞缭绕的美景；颔联通过“十年兵火”与“再到禅扉却破颜”的对比，表达了诗人对战乱岁月的感慨和对和平生活的向往；颈联描绘了山寺周围的自然环境，竹院、松廊、石泉、苔径等景物相映成趣；尾联则表达了诗人对山寺美景的留恋之情。

赏析

这首诗以游南岳山寺为线索，通过描绘山寺的自然景观和人文环境，表达了诗人对和平生活的向往和对自然美景的热爱，诗中“十年兵火真多事”一句，既是对当时社会现实的深刻反映，也是对诗人个人经历的感慨，而“再到禅扉却破颜”一句，则通过对比手法，展现了诗人内心的喜悦和宁静，颈联的景物描写细腻生动，富有画面感，为全诗增添了浓厚的诗意，尾联的“此中无限兴，欲去又迟回”则表达了诗人对山寺美景的留恋之情，使全诗在情感上达到了高潮。

创作背景

这首诗是杜荀鹤在晚唐时期创作的，当时社会动荡不安，战乱频繁，人民生活困苦，杜荀鹤作为一位出身寒微的诗人，对社会的黑暗和人民的疾苦有着深刻的感受，他曾在庐山、九华山等地隐居，过着清贫而宁静的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，通过描绘南岳山寺的美景和诗人的所见所感，表达了诗人对和平生活的向往和对自然美景的热爱，诗中也蕴含着诗人对当时社会现实的深刻反思和对未来的美好憧憬。