诗词原文

湘妃竹

唐·李群玉

楚云团翠八百里，澧兰吹香堕春水。

容华既已艳朝阳，王孙公子不敢睨。

巫山云雨梦中来，行雨行云几相猜。

莫道湘妃无愁思，斑竹一枝千点泪。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他自幼聪颖好学，才思敏捷，尤其擅长诗歌创作，李群玉的诗歌风格清新自然，意境深远，深受后世赞誉，他的作品多描写自然景色和抒发个人情感，具有较高的艺术价值。

译文

楚地的云彩团聚成翠绿的八百里长卷，澧水边的兰花散发着香气，花瓣随风落入春水之中，湘妃竹的容颜如同朝阳般艳丽，使得王孙公子们都不敢直视，巫山的云雨仿佛在梦中飘来，行云行雨之间充满了猜疑，不要说湘妃没有愁思，你看那斑竹上的一点点泪痕，便是她无尽的哀愁。

释义

这首诗通过描绘楚地的自然美景和湘妃竹的传说，表达了诗人对湘妃竹的赞美和对其背后故事的感慨，首句“楚云团翠八百里”描绘了楚地云雾缭绕、翠绿满目的景象；次句“澧兰吹香堕春水”则通过兰花的香气和花瓣的飘落，营造出一种清新雅致的氛围，后两句则通过湘妃竹的传说，表达了湘妃的哀愁和诗人对其的同情。

赏析

这首诗以湘妃竹为题材，通过细腻的笔触和丰富的想象，将自然景色与人文情感巧妙地融合在一起，诗人通过对楚地自然美景的描绘，为湘妃竹的传说提供了一个美丽的背景，诗人还巧妙地运用了湘妃竹的传说，将其与巫山的云雨相结合，进一步丰富了诗歌的内涵，整首诗意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人对湘妃竹的热爱和对其背后故事的感慨有关，湘妃竹是中国传统文化中的一个重要元素，其背后蕴含着丰富的历史和文化内涵，诗人可能是在游览楚地时，被当地的自然美景和湘妃竹的传说所吸引，从而产生了创作这首诗的灵感，通过这首诗，诗人不仅表达了对湘妃竹的赞美和对其背后故事的感慨，还展现了自己对自然和人文的深刻理解和感悟。