诗词原文

华山

唐·寇准

削成绝壁五千仞，高揖泥金七十君。

会得此中真意趣，不须名染利尘喧。

作者简介

寇准（961年－1023年），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋时期政治家、诗人，寇准自幼聪颖好学，十九岁中进士，曾任巴东、成安二县知县，后入朝任职，官至宰相，寇准为人刚直，敢于直言进谏，因多次得罪权贵，最终被贬至雷州司户参军，病逝于贬所，寇准的诗风豪放自然，情感真挚，多抒发个人抱负和忧国忧民之情。

译文

华山陡峭如削，形成了高达五千仞的绝壁，我站在这里，仿佛在向那七十位古代仙人（指道教中的泥金七十君）作揖致敬，如果我能领悟到这山中的真正意趣，就不需要再去追求那些名利场上的浮华与喧嚣了。

释义

“削成绝壁五千仞”描绘了华山的险峻与高耸，用“削成”二字形象地表现了山势的陡峭。“高揖泥金七十君”则借用了道教中的传说，表达了诗人对超凡脱俗、追求精神自由的向往。“会得此中真意趣，不须名染利尘喧”则表达了诗人对名利场的厌倦，以及对自然与内心宁静的追求。

赏析

这首诗以华山为背景，通过描绘其险峻的自然景观，表达了诗人对自然美的赞美和对精神自由的向往，首句“削成绝壁五千仞”以夸张的手法，突出了华山的雄伟与险峻，为全诗奠定了基调，次句“高揖泥金七十君”则巧妙地运用了道教传说，将华山与仙人相联系，赋予了其神秘与超凡的色彩，后两句则进一步升华了主题，表达了诗人对名利场的厌倦和对内心宁静的追求，全诗语言凝练，意境深远，既有对自然景观的描绘，又有对人生哲理的感悟，是一首兼具艺术性和思想性的佳作。

创作背景

寇准在仕途上多次遭遇挫折，曾一度被贬至地方任职，在这段时期，他有机会亲近自然，领略山水之美，从而产生了对自然的热爱和对人生哲理的深刻思考，这首诗就是在这样的背景下创作的，通过描绘华山的险峻与神秘，寇准表达了自己对超凡脱俗、追求精神自由的向往，同时也表达了对名利场的厌倦和对内心宁静的追求，这种情感与思想在寇准的其他诗作中也有体现，成为了他诗歌创作的重要主题之一。