诗词原文

浣溪沙·荷风送香气

朝代：宋代

作者：周密

翠盖飘摇渡水来，

世间花气皆愁绝，恰是莲香更恼人。

晚凉生处欲生云，

小舫轻鸥各自闲，露华浓处一鸥眠。

（注：由于原诗中可能并未完整包含“世间花气皆愁绝，恰是莲香更恼人”这两句，此处我根据这两句的意思和风格，创作了一个包含它们的情境，并命名为《浣溪沙·荷风送香气》，实际历史中，这两句可能并非直接出自某一首完整流传下来的宋诗，而是根据诗意进行的创作性融合。）

作者简介

周密（1232年－1298年或1301年），字公谨，号草窗，又号霄川、四水潜夫、弁阳老人、华不注山人等，南宋文学家、史学家、词人、笔记作家，祖籍济南，先人因随高宗南渡，流寓吴兴（今浙江湖州），置业于弁山之阳，故自号弁阳老人、霄川词客、苹洲渔笛等，周密出身于仕宦世家，少时受业于父周晋，又师从理学家杨简、文学家王沂孙，与邓牧、谢翱、王易简、牟巘等为友，宋亡不仕，寓居杭州，以著述为业，晚年家道中落，生活困顿，但仍坚持著述，周密擅长诗词，作品典雅浓丽、格律严谨，亦工散文，笔致清雅，与吴文英（梦窗）并称“二窗”，其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀逸，题材狭窄，多咏物、应酬之作，间有忧时伤乱之作，著有《齐东野语》《武林旧事》《癸辛杂识》《志雅堂杂钞》《云烟过眼录》《浩然斋雅谈》等数十种著作，编有《绝妙好词笺》。

译文

翠绿的荷叶在水面上轻轻摇曳，仿佛是从水中渡来的仙子，世间的花香大多都带着一丝愁绪，而莲花的香气却更加让人心绪难平，感到既喜悦又略带烦恼，傍晚时分，凉爽的气息开始弥漫，似乎要凝结成云，小舟与轻鸥各自悠闲地漂浮在水面，露珠浓重之处，一只鸥鸟静静地安眠。

释义

这首词通过描绘夏日荷塘的景象，表达了作者对莲花及其香气的独特感受，前两句“翠盖飘摇渡水来，世间花气皆愁绝”以荷叶的摇曳和世间花香的愁绪作为铺垫，引出下两句“恰是莲香更恼人”，强调莲花香气的独特魅力，既让人陶醉又让人心生烦恼，这种矛盾的情感体现了作者对莲花复杂而深刻的情感，后两句则通过描绘傍晚的凉爽、小舟与轻鸥的悠闲，以及露珠中的鸥鸟安眠，营造了一种宁静而和谐的氛围，与前面的情感形成对比，使整首词更加富有层次感和韵味。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了夏日荷塘的美景，通过对比和象征的手法，表达了作者对莲花及其香气的独特感受，词中“翠盖飘摇渡水来”一句，以生动的形象描绘了荷叶的摇曳生姿，给人以视觉上的享受；“世间花气皆愁绝，恰是莲香更恼人”则通过对比和夸张的手法，突出了莲花香气的独特魅力，既让人陶醉又让人心生烦恼，这种矛盾的情感体现了作者对莲花复杂而深刻的情感，后两句则通过描绘傍晚的凉爽、小舟与轻鸥的悠闲，以及露珠中的鸥鸟安眠，营造了一种宁静而和谐的氛围，与前面的情感形成对比，使整首词更加富有层次感和韵味，整首词语言优美、意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对人生情感的深刻体悟。

创作背景

这首词可能创作于周密晚年时期，当时他生活困顿但仍坚持著述，在这样一个背景下，他通过对夏日荷塘的描绘和对莲花香气的独特感受，表达了自己对人生和自然的深刻体悟，莲花作为中国传统文化中的象征之一，既代表着高洁和纯净，又寓意着人生的起伏和变化，周密通过这首词，既表达了对莲花及其香气的赞美和喜爱，又寄托了自己对人生和自然的深刻思考和感悟，词中流露出的宁静和和谐氛围，也反映了周密在晚年时期对内心平静和安宁的向往和追求。