诗词原文

菩萨蛮·春愁

唐·王昌龄

杨柳青青映画楼，翠眉终日锁离愁。

梧桐树影三更雨，不道离情正苦。

一叶叶，一声声，空阶滴到明。

更漏子将欲尽，窗影烛光摇。

（注：原诗中“杨柳青青映画楼，翠眉终日锁离愁”两句为节选部分，为便于解析，此处附上了可能与之相连的后文，但请注意，后文并非一定与原始独立小诗直接相连，仅为解析提供背景。）

作者简介

王昌龄（约698年—约757年），字少伯，唐朝时期大臣，著名边塞诗人，开元十五年（727年），进士及第，授校书郎，迁龙标县尉，参加博学宏辞科考试，授汜水县尉，坐事流放岭南，开元末年，返回长安，授江宁县丞，安史之乱时，惨遭佞臣张镐诬陷，被贬为龙标尉，宝应二年（763年），王昌龄北归途中，于亳州被刺史闾丘晓所杀，王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚，其诗以七绝著称，尤以边塞诗最为著名，有“诗家天子王江宁”之称，存诗一百七十余首，作品有《王昌龄集》。

译文

杨柳枝叶青翠茂盛，掩映着那座画楼，楼上佳人整日紧锁着翠眉，满心离愁别绪，夜深人静时，梧桐树影下细雨绵绵，却无人知晓她内心的痛苦与思念，雨滴一叶叶、一声声地落在空旷的台阶上，直到天明，更漏声渐渐消逝，窗前的烛光摇曳不定。

释义

这首词通过描绘杨柳、画楼、翠眉、梧桐雨等意象，细腻地刻画了女子因离别而生的深深愁绪，杨柳依依，常被视为离别的象征；画楼之上，佳人独坐，翠眉紧锁，形象地表达了内心的愁苦；梧桐雨声，更添离愁别绪，营造出一种凄清、孤寂的氛围。

赏析

王昌龄的这首词以细腻的笔触和丰富的意象，展现了女子因离别而生的深切愁绪，前两句“杨柳青青映画楼，翠眉终日锁离愁”，以杨柳和画楼为背景，通过翠眉紧锁的形象，生动地描绘了女子的愁苦之态，后文通过梧桐雨声，进一步渲染了离愁的氛围，使情感表达更加深沉、动人，整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

王昌龄生活在唐朝由盛转衰的时期，他一生仕途坎坷，多次被贬谪，在这样的背景下，他对于人生离别、世事无常有着深刻的体会，这首词可能正是他在某个离别之际，或是对远方亲友的思念之情下创作的，通过描绘女子的离愁别绪，寄托了作者自己对于人生离别的感慨和无奈，也反映了当时社会背景下人们普遍的情感状态和生活境遇。