诗词原文

题武侯庙

唐·杜甫

遗庙近西偏，肃然起暮烟。

如何千载留遗庙，血食巴山伴武侯。

松柏森森映古祠，椒花簇簇照春旗。

荒村带晚烟收尽，落日孤城闭半扉。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的过程，其作品多反映社会矛盾和人民疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

武侯庙靠近西边，傍晚时分，庙宇周围升起了肃穆的烟雾，为何千百年来这座庙宇得以留存，让巴山的人们在祭祀时能与武侯（诸葛亮）相伴？庙宇周围松柏茂密，映衬着古老的祠堂，春天里椒花簇拥，映照着祭祀的旗帜，荒凉的村庄在傍晚时分，炊烟散尽，落日余晖下，孤城的大门半掩着。

释义

这首诗描绘了武侯庙（即诸葛亮的庙宇）的庄严与古老，以及周围环境的幽静与荒凉，诗人通过描绘庙宇的地理位置、环境氛围以及祭祀活动，表达了对诸葛亮（武侯）的敬仰与怀念，通过“如何千载留遗庙，血食巴山伴武侯”这一问句，强调了诸葛亮在人们心中的地位和影响，以及庙宇得以千年留存的原因。

赏析

这首诗以武侯庙为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了庙宇的庄严与古老，以及诗人对诸葛亮的敬仰之情，诗中“松柏森森映古祠，椒花簇簇照春旗”两句，通过自然景物的描绘，烘托出庙宇的幽静与庄严，同时也表达了诗人对诸葛亮高尚品德的赞美，而“如何千载留遗庙，血食巴山伴武侯”这一问句，则直接点明了主题，强调了诸葛亮在人们心中的地位和影响，以及庙宇得以千年留存的原因，整首诗语言简练，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杜甫在游历巴山蜀水时，途径武侯庙所作，当时，杜甫正处于人生低谷，仕途不顺，生活困顿，在游览武侯庙时，他被诸葛亮的高尚品德和卓越才能所感动，于是写下了这首诗，以表达对诸葛亮的敬仰与怀念，这首诗也反映了杜甫对当时社会现实的深刻思考，以及对理想人格的向往与追求。