诗词原文

奉和圣制夏日游石淙山

唐·武三思

六龙骧首晓骖鸾，

采掇三山遍海峦。

黯黯星辰环紫极，

喧喧朝市匝青烟。

岩前桂树何曾老，

池上荷花不似鲜。

王事稽留何限意，

空余惆怅奏芳筵。

作者及朝代

武三思，唐代人，生于唐高宗时期，是武则天的侄子，曾任宰相，在政治上有一定的影响力，他不仅在政治上有所作为，还擅长文学，有诗作传世。

作者简介

武三思，字承嗣，并州文水（今山西文水县东）人，唐朝外戚大臣，宰相，武周皇帝武则天侄子，早年因父坐事，流于岭南，累迁右卫将军，封梁王，天授元年（690年），武则天称帝后，迁司空、同中书门下三品，成为宰相，迁太尉、并州牧，册封梁王，神龙三年（707年），谋废太子李重俊，引发太子兵变，为太子所杀，追赠太尉、扬州大都督，谥号为宣。

译文

六龙驾着车驾在清晨出发，鸾鸟相伴；

我们遍访三山五岳，采集奇珍异宝。

星辰黯淡环绕着皇宫的紫极殿，

朝市的喧嚣被青烟所环绕。

岩前的桂树似乎从未老去，

池上的荷花却已不如往昔鲜艳。

因王事而停留，心中无限感慨，

只能在芳筵上奏乐，空留惆怅。

释义

这首诗是武三思奉和武则天夏日游石淙山所作，诗中描绘了皇帝出游的盛况，以及自然景色的美丽，同时也透露出作者因王事而未能尽情享受美景的遗憾。

赏析

首联“六龙骧首晓骖鸾”以神话中的六龙驾车、鸾鸟相伴的意象，描绘了皇帝出游的盛大场面，富有浪漫色彩，颔联“黯黯星辰环紫极，喧喧朝市匝青烟”则通过对比，展现了皇宫的庄严与朝市的喧嚣，同时也暗示了皇权的至高无上，颈联“岩前桂树何曾老，池上荷花不似鲜”以自然景色为喻，表达了时间的流逝与岁月的无情，尾联则直接抒发了作者因王事而未能尽情享受美景的遗憾与惆怅。

创作背景

这首诗是武三思在武则天夏日游石淙山时所作，石淙山位于唐代洛阳附近，风景秀丽，是当时的游览胜地，武则天作为唐朝的女皇帝，对文学有着浓厚的兴趣，经常组织文人墨客进行诗歌创作，武三思作为武则天的侄子，自然也有机会参与其中，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，既是对武则天出游的赞美，也是对自己未能尽情享受美景的感慨。