诗词原文

蒙谷闲谈

唐·李中

蒙谷山低碧海枯，仲君闲坐说麻姑。

仙凡路隔难相见，一任秋风老碧梧。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他的诗风清新自然，多描写山水田园及隐逸生活，有《碧云集》传世，李中虽不如李白、杜甫等大家名声显赫，但其诗作在唐代诗坛上亦占有一席之地，尤其擅长以简练的语言描绘出深远的意境。

译文

蒙谷山似乎比碧海还要低矮，而那片碧海仿佛已经干涸，仲君悠闲地坐着，讲述着关于麻姑的仙话，仙人与凡人之间隔着难以逾越的鸿沟，难以相见，只能任凭秋风吹老那碧绿的梧桐树。

释义

这首诗通过描绘蒙谷山的低矮、碧海的干涸以及仲君讲述麻姑仙话的场景，表达了诗人对仙凡相隔、难以相见的感慨，诗中“蒙谷山低碧海枯”一句，以夸张的手法营造出一种超脱现实的意境，而“仲君闲坐说麻姑”则点明了诗人与友人闲谈的主题——麻姑的仙话，最后两句“仙凡路隔难相见，一任秋风老碧梧”则进一步强调了仙凡之间的鸿沟，以及诗人对此的无奈与感慨。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一个超脱现实的仙境世界，同时又巧妙地融入了诗人对仙凡相隔的感慨，诗中“蒙谷山低碧海枯”一句，以夸张的手法突出了仙境的神奇与不可思议，而“仲君闲坐说麻姑”则通过友人的讲述，将读者引入了一个充满神秘色彩的仙话世界，最后两句则通过对比仙凡之间的鸿沟，以及秋风中老去的碧梧，表达了诗人对现实的无奈与感慨，整首诗意境深远，语言简练，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景已难以考证，但从诗的内容和风格来看，很可能是诗人在某个闲适的秋日午后，与友人闲谈时触景生情而作，诗人通过对蒙谷山、碧海、麻姑仙话等元素的描绘，表达了自己对仙凡相隔的感慨和对现实生活的思考，诗中也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的情怀，这可能与诗人自身的隐逸生活和对自然的热爱有关。