诗词原文

烟横博望乘槎水，日上文王避雨陵。

山色苍茫云气浮，古陵荒冢掩蓬蒿。

作者及朝代

作者：李中（唐代）

朝代：唐

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他的诗作以清新自然、意境深远著称，多描绘山水田园风光，抒发个人情感与哲思，李中的作品在唐代诗坛上虽不算显赫，但其独特的艺术风格仍受到后世文人的推崇。

译文

烟雾缭绕在博望侯张骞曾乘槎探寻天河的水面上，太阳高悬在周文王曾避雨的山陵之上，山色苍茫，云气缭绕，古老的陵墓和荒芜的坟墓被蓬蒿所掩盖。

释义

“烟横博望乘槎水”一句，博望指汉代博望侯张骞，他曾出使西域，传说还曾乘槎探寻天河，这里借指遥远的水域；“烟横”则描绘了水面烟雾缭绕的景象。“日上文王避雨陵”一句，文王指周文王姬昌，他曾在某地避雨，这里借指古老的山陵；“日上”则形容太阳高悬，光照山陵。“山色苍茫云气浮，古陵荒冢掩蓬蒿”两句，进一步描绘了山陵的荒凉景象，山色苍茫，云气缭绕，古老的陵墓和坟墓被蓬蒿等野草所掩盖，显得孤寂而凄凉。

赏析

这首诗以博望侯张骞和周文王的历史典故为引子，通过描绘山水陵墓的自然景观，抒发了诗人对历史的感慨和对自然的敬畏，诗中“烟横”、“日上”等词语的运用，使得画面感极强，仿佛一幅生动的山水画卷展现在读者眼前，诗人通过对古陵荒冢的描绘，也表达了对逝去岁月的无限感慨和对生命意义的深刻思考，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人对历史的兴趣和对自然的热爱有关，李中作为一位唐代诗人，他生活在一个充满变革和动荡的时代，对历史和自然有着深刻的感悟，在游历山水、凭吊古迹的过程中，他或许被博望侯张骞的探险精神和周文王的仁德所感动，同时也被眼前的自然景观所震撼，于是写下了这首充满感慨和哲思的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对历史的敬畏和对自然的热爱，以及他对生命意义的深刻思考。