诗词原文

过江诸人墓

宋·范成大

江左风流廊庙人，荒坟抛与梵宫邻。

一抔黄土埋多少，只有青山杳杳春。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途坎坷，后曾任地方官，政绩显著，晚年退居石湖，致力于文学创作，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。

译文

江左那些曾经风流倜傥、身居廊庙高位的人，如今他们的荒坟却被抛弃在佛寺的旁边，这一抔黄土之下埋葬了多少英雄豪杰，只有那连绵不绝的青山在春天里静静地守候。

释义

江左：古代江东地区的别称，此处泛指南方。

风流廊庙人：指那些才华横溢、身居高位的人物。

梵宫：佛寺。

一抔黄土：指坟墓，象征死亡和埋葬。

青山杳杳春：形容青山连绵不断，春天景色依旧。

赏析

这首诗通过描绘江左风流人物的荒坟与梵宫为邻的凄凉景象，表达了诗人对过往英雄豪杰的缅怀与感慨，首句“江左风流廊庙人”点明了人物的身份和地位，次句“荒坟抛与梵宫邻”则通过对比，突出了英雄迟暮、世事无常的悲凉，后两句“一抔黄土埋多少，只有青山杳杳春”进一步渲染了这种凄凉氛围，同时也透露出诗人对自然永恒、人生短暂的深刻思考，整首诗语言简洁凝练，意境深远，富有哲理。

创作背景

这首诗是范成大在游历江南时，路过一些古代英雄豪杰的墓地有感而发，当时南宋社会动荡不安，外有强敌侵扰，内有政治腐败，诗人深感时局艰难，英雄无用武之地，他通过描绘这些曾经辉煌一时的英雄豪杰的荒坟，表达了对时局的忧虑和对英雄迟暮的感慨，诗人也通过对比自然与人生的不同命运，表达了对自然永恒、人生短暂的深刻思考。