诗词原文

游禹穴

宋·陆游

禹穴苍茫不可探，人传灵笈锁烟岚。

藏书已去秦灰烬，犹有遗风在故山。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

禹穴深邃苍茫难以探寻，人们传说那里藏有仙书被烟岚封锁，虽然藏书已经随着秦朝的灰烬消失，但禹穴所在的山上仍然留有古人的遗风。

释义

禹穴：相传为夏禹的葬地，也指传说中禹藏书之处，位于今浙江省绍兴市东南的会稽山。

苍茫：空旷辽远的样子。

灵笈：仙家的藏书箱。

烟岚：山间云雾。

秦灰：指秦始皇焚书坑儒之事，泛指书籍被焚毁。

赏析

这首诗以游禹穴为题，通过描绘禹穴的神秘与不可探知，以及藏书已去的遗憾，表达了诗人对古代文化与历史的追思与敬仰，首句“禹穴苍茫不可探”直接点出禹穴的深邃与神秘，为全诗奠定了基调，次句“人传灵笈锁烟岚”则进一步渲染了禹穴的仙气与藏书的传说，使得禹穴更加引人入胜，后两句则笔锋一转，从传说的藏书转到现实的秦灰，表达了诗人对古代文化被毁的惋惜，但即便如此，禹穴所在的山上仍然留有古人的遗风，这既是对古人精神的缅怀，也是对文化传承的肯定。

创作背景

陆游一生致力于恢复中原，但始终未能如愿，晚年退居家乡，这首诗可能是在他晚年时期，游览会稽山禹穴时所作，面对禹穴这一历史遗迹，陆游不禁想起了古代的文化与历史，以及自己未能实现恢复中原的抱负，心中充满了感慨与追思，通过这首诗，陆游表达了对古代文化的敬仰与对文化传承的肯定，同时也寄托了自己对理想与现实的深刻思考。