诗词原文

客中遇故人

唐·李中

兰陵市上忽相逢，叙别殷勤兴倍浓。

几度临风搔白发，为君传语问衰容。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，字有中，江陵（今属湖北）人，南唐升元中，以文章及第，曾官淦阳宰，他的诗作以清新自然、情感真挚著称，多描写日常生活、自然景物及与友人的交往，反映了晚唐社会的风貌和个人的情感世界。

译文

在兰陵的市场上忽然与故人相遇，叙起离别之情，彼此都显得格外热情，兴致倍增，多少次在风中搔弄着已经斑白的头发，想要托你带个口信，问问远方的我是否已经容颜衰老。

释义

“兰陵市上忽相逢”描述了诗人与故人在兰陵的市场上意外相遇的情景；“叙别殷勤兴倍浓”则表达了两人久别重逢后，叙旧之情格外浓厚，兴致高涨；“几度临风搔白发”通过搔弄白发的动作，透露出诗人对时光流逝、年华老去的感慨；“为君传语问衰容”则表达了诗人希望通过故人了解远方自己的状况，尤其是容颜是否已衰。

赏析

这首诗以偶遇故人为题材，通过简洁明快的语言，展现了诗人与故人重逢时的喜悦与感慨，首句“兰陵市上忽相逢”直接点题，营造出一种意外相遇的惊喜氛围；次句“叙别殷勤兴倍浓”则进一步加深了这种情感，表现出两人深厚的友谊和对重逢的珍视，后两句则通过“搔白发”和“问衰容”的细节描写，巧妙地传达了诗人对时光流逝的无奈和对自身状态的关注，整首诗情感真挚，语言质朴，富有生活气息，是晚唐诗歌中的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，晚唐时期，社会动荡不安，文人墨客往往漂泊异乡，寻求仕途或避难，在这样的背景下，诗人与故人久别重逢，自然会产生强烈的情感共鸣，兰陵作为当时的繁华之地，市场繁荣，人流众多，成为诗人与故人相遇的绝佳场所，诗人通过这首诗，不仅表达了对故人的思念和重逢的喜悦，也透露出对时光流逝、人生短暂的感慨。

这首诗以其真挚的情感、质朴的语言和深刻的寓意，成为晚唐诗歌中的一颗璀璨明珠。