诗词原文

春归叹

唐·李商隐

一去仙居似转蓬，再经花谢倚春丛。

空庭日暮鸟飞尽，满地落花风送穷。

旧梦悠悠随水去，新愁缕缕逐云生。

何时重得花间醉，月满西楼酒半醒。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，李商隐实际作品中并无此诗。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但才华横溢，擅长律诗和绝句，尤其以爱情诗和无题诗著称，其诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

一旦离开那如仙境般的居所，就如同随风飘荡的蓬草；再次归来时，花儿已经凋谢，我只能倚靠在春天的花丛中，空旷的庭院在日暮时分鸟儿都已飞尽，满地的落花被风吹得四处飘散，仿佛也带走了我的好运，旧日的梦想随着流水远去，新的忧愁却像云彩一样不断升起，什么时候才能再次在花间醉倒，直到月满西楼，酒意半醒呢？

释义

这首诗通过描绘诗人离开仙境般的居所后再次归来的情景，表达了诗人对过往美好时光的怀念和对当前境遇的无奈与愁苦，诗中“转蓬”比喻漂泊不定的人生，“花谢”象征美好事物的消逝，“空庭日暮”和“满地落花”则进一步渲染了凄凉、孤寂的氛围。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人内心的复杂情感，首联“一去仙居似转蓬”以“转蓬”比喻人生的漂泊不定，暗示了诗人离开仙境般居所后的无奈与失落；颔联“再经花谢倚春丛”则以“花谢”象征美好时光的消逝，表达了诗人对过往的怀念与惋惜，颈联“空庭日暮鸟飞尽，满地落花风送穷”进一步渲染了凄凉、孤寂的氛围，使诗人的愁苦之情更加鲜明，尾联“何时重得花间醉，月满西楼酒半醒”则以美好的愿景作结，表达了诗人对未来的期盼与向往。

创作背景

（注：由于此诗为虚构之作，以下创作背景为假设性描述）

这首诗可能创作于李商隐晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，对过往的美好时光充满了怀念与向往，在离开某个曾经给予他心灵慰藉的地方后，他再次归来，却发现一切都已物是人非，美好不再，这种强烈的反差和失落感促使他写下了这首充满愁苦与无奈的诗篇，通过描绘自己离开仙境般居所后再次归来的情景，诗人表达了对过往的怀念、对现实的无奈以及对未来的期盼与向往。