诗词原文

异乡醉笑

唐·李群玉

异乡一笑因酣醉，忘却愁来鬓发斑。

明月照人人不见，清风扶柳柳难安。

天涯羁旅情何限，梦里归舟路几弯。

独倚危楼听夜雨，心随流水到乡关。

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他早年曾游历四方，饱尝人生冷暖，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，李群玉的诗风清新自然，情感真挚，尤其擅长抒发旅途愁思与思乡之情，是唐代诗坛上一位不可忽视的诗人。

译文

在异乡因酣醉而露出一丝笑容，暂时忘却了满头的白发和心中的忧愁，明月高悬，照耀着人间，却照不见我心中的愁苦；清风拂过，轻抚着柳树，但柳树也难以平静我的心绪，身处天涯，羁旅之情难以言表，梦中归乡的舟船在曲折的河道中徘徊，独自倚靠在高楼之上，听着夜雨淅沥，心绪随着流水飘向遥远的故乡。

释义

这首诗通过描绘诗人在异乡醉酒后的心境，表达了他对故乡的深深思念和旅途中的无尽愁绪，首联“异乡一笑因酣醉，忘却愁来鬓发斑”直接点题，通过醉酒后的短暂欢笑，反衬出诗人内心的愁苦和对岁月的无奈，颔联和颈联则通过明月、清风、羁旅、归舟等意象，进一步渲染了诗人的思乡之情和旅途的孤独，尾联“独倚危楼听夜雨，心随流水到乡关”则将诗人的思乡之情推向高潮，以夜雨和流水为媒介，表达了诗人对故乡的深切向往。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻，通过醉酒后的短暂欢笑与内心的愁苦形成鲜明对比，突出了诗人对故乡的深深思念，诗中的意象丰富而生动，明月、清风、羁旅、归舟等共同构成了一幅幅生动的画面，使读者能够身临其境地感受到诗人的情感世界，诗人在语言运用上也十分讲究，用词精炼而富有韵味，使得整首诗在形式上更加优美动人。

创作背景

这首诗创作于李群玉游历四方、饱尝人生冷暖的时期，在异乡漂泊的日子里，诗人时常怀念起故乡的亲人和熟悉的风景，这种思乡之情在醉酒后尤为强烈，诗人便将自己的情感融入诗中，创作出了这首充满深情厚意的《异乡醉笑》，通过这首诗，我们可以感受到诗人在旅途中的孤独与无奈，以及对故乡的深深眷恋。