诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

岸阔樯稀波渺渺，

日斜风定水潺潺。

感事不关河里笛，

伤心应倍雍门琴。

作者及朝代

作者：李群玉，唐代诗人。

朝代：唐

作者简介

李群玉，字文山，澧州（今湖南澧县）人，唐代著名诗人，早年曾游历四方，后隐居沅湘之间，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，情感真挚深沉，尤其擅长描写山水田园和抒发个人情怀，李群玉的诗在当时颇受赞誉，与杜牧、李商隐等人有交往，但一生未得显达，终以布衣终老。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔抒发高雅的情怀，醉后折下五色笺纸来书写诗篇，河岸宽阔，桅杆稀疏，水面波光粼粼；日已西斜，风平浪静，水流潺潺，听到河中的笛声，我并未感到多少关切；但当我听到雍门琴的演奏时，心中的伤感却倍增。

释义

这首诗描绘了诗人在三湘四水间行吟的情景，表达了他对自然美景的热爱和对个人情感的抒发。“感事不关河里笛，伤心应倍雍门琴”两句，通过对比河中的笛声和雍门琴的演奏，表达了诗人对某种特定情感的深刻感受，笛声虽然悠扬，但并未触动诗人的心弦；而雍门琴的演奏，则让诗人倍感伤心。

赏析

这首诗以行吟为主题，通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了诗人对生活和自然的深刻感悟，前两句“身在三湘四水间，行吟年复又一年”点明了诗人的身份和行吟的地点，为全诗奠定了基调，中间两句“更将雅意凌云笔，醉折奇花五色笺”则通过描写诗人的创作过程，展现了他高雅的情怀和才华横溢的形象。

后两句“感事不关河里笛，伤心应倍雍门琴”是全诗的点睛之笔，诗人通过对比河中的笛声和雍门琴的演奏，表达了自己对某种特定情感的深刻感受，笛声虽然悠扬动听，但并未触动诗人的心弦；而雍门琴的演奏，则让诗人倍感伤心，这种对比手法不仅增强了诗歌的感染力，也深化了诗歌的主题。

创作背景

这首诗是李群玉在三湘四水间行吟时所作，他身处自然美景之中，感受着大自然的鬼斧神工和人生的酸甜苦辣，在长期的行吟过程中，诗人对生活和自然有了深刻的感悟和体验，这首诗正是他这种感悟和体验的集中体现，通过描绘自然景色和抒发个人情感，诗人表达了自己对生活和自然的热爱以及对个人情感的深刻感受，这首诗也反映了唐代诗人对自然和人生的独特理解和追求。