诗词原文

春恨

唐·鱼玄机

欲入空门万事休，

何缘春恨贮离忧。

为怜流水去无踪，

绊愁何日是归舟。

作者及朝代

鱼玄机，唐代女诗人，生于大中二年（848年），字幼薇，又字蕙兰，长安（今陕西西安）人，初为李亿妾，后出家于长安咸宜观为女道士，鱼玄机性聪慧，好读书，有才思，尤工诗歌，与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人，其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。

作者简介

鱼玄机自幼聪颖过人，喜读书，善诗文，尤工乐府，她的一生充满了传奇色彩，既有才女的风华绝代，也有红尘中的爱恨情仇，因卷入一场宫廷斗争而被捕入狱，最终因杀婢而被处死，年仅二十六岁，鱼玄机的诗作情感细腻，意境深远，反映了唐代女性的内心世界和情感纠葛。

译文

想要遁入空门，让万事皆休，

为何心中还藏着春天的离愁？

可怜那流水匆匆而去，了无踪迹，

我心中的愁绪何时能随着归舟消散？

释义

本诗表达了诗人对尘世情感的无奈与超脱的渴望，首句“欲入空门万事休”表达了诗人想要摆脱尘世烦恼，遁入空门的愿望；次句“何缘春恨贮离忧”则揭示了诗人心中难以割舍的情感纠葛，即使想要超脱，也难以忘记那些离别的忧愁，后两句通过流水和归舟的意象，进一步表达了诗人对逝去时光的怀念和对未来的期盼。

赏析

本诗情感真挚，意境深远，诗人以“空门”与“春恨”相对，既表达了对尘世的厌倦，又流露出对美好情感的留恋，通过流水和归舟的意象，诗人巧妙地传达了内心的矛盾与挣扎，以及对未来的期盼与迷茫，整首诗语言优美，情感细腻，富有感染力。

创作背景

鱼玄机生活在一个动荡不安的时代，宫廷斗争、社会动荡使得她的生活充满了不确定性和危险，她曾经历过一段短暂而幸福的婚姻，但最终还是因为种种原因而被迫分离，这段经历对她的情感造成了巨大的冲击，使得她对尘世产生了深深的厌倦，她也渴望能够找到一种方式来摆脱这种痛苦和无奈，她写下了这首诗来表达自己内心的矛盾和挣扎，以及对未来的期盼与迷茫。