诗词原文

从军行

唐·李颀

白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。

行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。

野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。

胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。

闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。

年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。

改编句（融入关键词）：

士友同仇裘共敝，丈夫努力饭加餐。

烽火连天征战急，誓守边疆志如磐。

（注：原诗中并无直接包含“士友同仇裘共敝，丈夫努力饭加餐”两句，但为符合题目要求，我在保持原诗意境的基础上，于结尾处进行了创意性改编，以融入关键词。）

作者简介

李颀（约690年—约751年），唐代诗人，东川（今四川三台）人，后迁居河南颍阳，开元十三年（725年）进士及第，曾任新乡尉等职，晚年辞官归隐，李颀擅长七言歌行和律诗，与王维、高适、王昌龄等人有交往，诗风豪放飘逸，善于描绘边塞风光和将士生活，作品具有较高的艺术价值。

译文

（原诗部分）

白天登山观望报警的烽火台，黄昏时牵马饮水靠近交河。

行军在风沙中敲着刁斗巡逻，公主弹奏着琵琶幽怨曲调多。

旷野云雾茫茫万里不见城郭，雨雪纷纷笼罩着广袤的沙漠。

胡雁哀鸣夜夜向南不停飞，胡人眼泪双双滴落沾衣裳。

听说玉门关已被敌人封锁，战士们应该用生命追随将军去远征。

年年战死的尸骨埋葬于荒野，换来的只是西域葡萄送汉家。

（改编句）

将士们团结一心，同仇敌忾，共穿破旧的衣裳；

男子汉们应当奋发图强，努力加餐，以备战事。

释义

原诗通过描绘边塞的艰苦环境和将士们的英勇无畏，展现了战争的残酷和边疆战士的忠诚与牺牲精神，改编句则强调了将士们的团结和坚韧不拔的斗志，以及他们为了国家和民族利益而甘愿付出一切的决心。

赏析

李颀的《从军行》以其生动的描绘和深刻的情感，展现了边塞战争的壮丽与悲壮，诗中通过对自然环境的渲染和人物心理的刻画，营造出一种苍凉而宏大的氛围，使读者能够深切感受到战争的残酷和边疆战士的艰辛，改编句则进一步升华了原诗的主题，强调了团结和奋斗的重要性，使整首诗更加具有激励人心的力量。

创作背景

唐代是中国历史上一个强盛而开放的时期，边疆战争频繁发生，李颀作为一位有抱负的诗人，对边疆战士的英勇事迹深感敬佩，因此创作了这首《从军行》，诗中通过对边塞风光的描绘和将士生活的叙述，表达了对边疆战士的同情和赞美，同时也反映了诗人对国家安危的关切和对民族精神的颂扬，改编句则是在保持原诗意境的基础上，为了符合题目要求而进行的创意性添加，旨在进一步强调团结和奋斗的主题。