诗词原文

饯别王十一南游

唐·刘长卿

望君烟水阔，挥手泪沾巾。

飞鸟没何处，青山空向人。

长江一帆远，落日五湖春。

谁见汀洲上，相思愁白蘋。

附加联句（非原诗内容，但符合您提供的关键词风格，假设为诗人同期或后人附会）

量弘宇宙无遗壤，令肃风霆欲裂山。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿，字文房，唐代著名诗人，生于唐玄宗开元年间，卒于唐德宗贞元年间，他工于诗，长于五言，自称“五言长城”，其诗多写贬谪漂流的感慨，也有反映人民疾苦的作品，风格含蓄简洁，温婉动人，对后世诗歌有深远影响。

译文

（原诗部分）

望着你驶入茫茫烟波之中，我挥手告别，泪水沾湿了衣巾，飞鸟不知飞向何方，只留下青山孤独地对着我，长江之上，一叶孤帆渐行渐远，落日余晖中，五湖春色正浓，又有谁能看见那汀洲之上，我因思念你而愁白了蘋草呢？

（附加联句）

你的胸怀宽广如宇宙，没有遗漏任何一片土地；你的命令严肃如风雷，仿佛能裂开山峰。

释义

原诗表达了诗人对友人离别时的深情厚谊和无限惆怅，通过自然景物的描绘，烘托出离别的哀愁，附加联句则赞美了某人（可能是友人或某位英雄人物）胸怀宽广、威严庄重的气质。

赏析

原诗以景寓情，通过“烟水阔”、“泪沾巾”、“飞鸟没”、“青山空向人”等意象，生动地描绘了离别时的凄凉景象，表达了诗人对友人的不舍和深深的思念，附加联句则以夸张的手法，高度赞扬了某人的胸怀和气度，与原诗的离愁别绪形成鲜明对比，但又不失和谐统一。

创作背景

这首诗是刘长卿在送别友人王十一南游时所作，当时，刘长卿可能正处于仕途不顺、人生低谷的时期，对友人的离别更加感到惆怅和无奈，而附加联句可能并非刘长卿原诗内容，而是后人根据刘长卿的诗歌风格和主题附会而成，用以赞美具有宽广胸怀和威严气质的人物。

需要注意的是，附加联句“量弘宇宙无遗壤，令肃风霆欲裂山”并非刘长卿原诗中的句子，而是根据题目要求加入的符合风格的联句，在赏析和创作背景部分，已对此进行了说明和区分。