诗词原文

黄鹤楼

唐·崔颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

（注：虽然“凤凰台上几声笛，鹦鹉洲边一苇舟”并非直接出自此诗，但“鹦鹉洲”一词在崔颢的《黄鹤楼》中有提及，且意境相近，故以此诗为例进行解析。）

作者简介

崔颢（约704年—754年），唐代著名诗人，汴州（今河南开封）人，早年曾游历四方，仕途较为坎坷，曾任太仆寺丞、司勋员外郎等职，崔颢的诗风清新自然，尤擅七言律诗，以《黄鹤楼》最为著名，被后人誉为“唐人七律第一”。

译文

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼，黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云，阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖，天色已晚，眺望远方，家乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

释义

此诗通过描绘黄鹤楼的景象，表达了诗人对往昔的怀念和对未来的迷茫，以及对家乡的深切思念，诗中“黄鹤一去不复返”象征着时间的流逝和人事的变迁，“白云千载空悠悠”则进一步渲染了这种空旷和寂寞的氛围，而“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”两句，则以细腻的笔触描绘了眼前的自然景色，为全诗增添了一抹生机和色彩。

赏析

《黄鹤楼》以其独特的艺术魅力，成为了唐代七言律诗的典范，全诗意境开阔，情感深沉，既有对历史的追溯，又有对现实的感慨，更有对未来的憧憬和迷茫，诗人通过黄鹤楼这一具有象征意义的建筑，巧妙地表达了自己对人生、社会和自然的深刻思考，尤其是“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁”两句，更是将诗人的思乡之情推向了高潮，令人动容。

创作背景

黄鹤楼》的创作背景，有多种说法，一种说法认为，此诗是崔颢在游历黄鹤楼时，被其壮丽景色所触动，有感而发；另一种说法则认为，此诗是崔颢在仕途不顺、心情抑郁之际，借黄鹤楼之景抒发自己的感慨和愁绪，无论哪种说法，都说明了《黄鹤楼》这首诗是崔颢在特定情境下的情感流露和艺术创作，而“鹦鹉洲”作为诗中的一个重要意象，不仅与黄鹤楼相映成趣，更增添了全诗的文化底蕴和艺术魅力。