诗词原文

暮春夜醉

唐·李中

尽醉韶华三月暮，谁闻更鼓二更巡。

花开花落年年事，唯有东君不负人。

作者简介

李中，晚唐诗人，生卒年不详，大约活动在公元9世纪末至10世纪初，字有中，江陵（今属湖北）人，南唐升元中，以文章及第，任淦水尉，后仕至水部郎中，李中一生多任小官，政治上并无所建树，但其诗文在当时颇负盛名，他的诗多写个人生活及自然景物，语言平易流畅，感情真挚动人，有《碧云集》三卷传世。

译文

在三月末的暮春时节，我尽情沉醉于美好的时光之中，直至二更天的鼓声响起，也未曾察觉，花儿年年开放又凋落，这是自然界的常态，但唯有那春天的太阳（东君，代指春天或太阳）从不辜负每一个热爱它的人。

释义

“尽醉韶华三月暮”描绘了诗人在暮春时节尽情享受美好时光的情景；“谁闻更鼓二更巡”则通过时间的流逝，暗示了诗人沉浸于美景之中，忘却了时间的概念；“花开花落年年事”表达了自然界万物更迭、生生不息的规律；“唯有东君不负人”则寄托了诗人对春天永恒不变的热爱与期待。

赏析

这首诗以暮春为背景，通过描绘诗人沉醉于美好时光中的情景，表达了诗人对春天的热爱与留恋，首句“尽醉韶华三月暮”直接点题，展现了诗人对美好时光的珍惜与享受；次句“谁闻更鼓二更巡”则通过时间的流逝，进一步烘托出诗人沉浸于美景之中的忘我状态，后两句则通过自然界的规律与春天的永恒不变，寄托了诗人对美好生活的向往与追求，整首诗语言平易流畅，情感真挚动人，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李中仕途不顺、生活困顿之时，面对仕途的挫折与生活的艰辛，诗人选择了在暮春时节尽情享受美好时光，以此来慰藉自己的心灵，通过描绘春天的美景与自然的规律，诗人表达了对生活的热爱与对未来的期待，这首诗也反映了晚唐时期文人墨客普遍存在的避世思想与对美好生活的向往。