诗词原文

朝会

唐·张说

万宇朝宗震旦天，

四灵百端皆符身。

九夷八蛮咸来宾，

梯航万里来王前。

作者及朝代

作者：张说（667年－730年），字道济，一字说之，洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年以才学著称，曾任中书侍郎、同中书门下平章事等职，是唐代著名的宰相之一，他也是一位杰出的文学家，擅长诗文创作，对唐代文学的发展有着重要影响。

作者简介

张说在唐代文坛上占有重要地位，他的诗文风格多样，既有清新自然之作，也有雄浑豪放之篇，他的文学作品不仅反映了唐代社会的繁荣景象，也展现了他个人的政治抱负和文学才华，张说的诗文在当时广为流传，对后世文学产生了深远的影响。

译文

万国朝拜震旦（中国）的天子，

四灵（青龙、白虎、朱雀、玄武）和百种祥瑞都伴随着天子。

九夷八蛮的远方国家都派来了使者，

他们乘坐着船只和车辆，从万里之外来到天子面前朝拜。

释义

这首诗描绘了唐朝时期万国来朝的盛况，诗中“万宇朝宗震旦天”一句，表达了各国对唐朝天子的尊敬和朝拜；“四灵百端皆符身”则通过象征性的手法，描绘了天子身边充满了吉祥和瑞气；“九夷八蛮咸来宾”一句，进一步强调了唐朝的国际地位和影响力，各国都纷纷派遣使者前来朝拜；“梯航万里来王前”则形象地描绘了使者们远道而来的艰辛和诚意。

赏析

这首诗以宏大的气势和生动的描绘，展现了唐朝时期万国来朝的盛况，诗中通过“四灵”、“百端”、“九夷八蛮”等象征性的词语，以及“梯航万里”等形象的描绘，生动地展现了唐朝的国际地位和影响力，这首诗也表达了作者对唐朝天子的尊敬和赞美之情，整首诗语言优美、意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景与唐朝时期的国际地位密切相关，唐朝是中国历史上一个辉煌的时期，国力强盛、文化繁荣，吸引了各国前来朝拜和交流，张说作为唐朝的著名政治家和文学家，对这一时期的历史背景有着深刻的认识和感受，他通过这首诗，不仅表达了对唐朝天子的尊敬和赞美之情，也展现了唐朝的国际地位和影响力，这首诗也反映了张说个人的政治抱负和文学才华，是他在文学创作上的一次重要尝试。