诗词原文

正气歌

朝代：宋

作者：文天祥

天地有正气，杂然赋流形。

下则为河岳，上则为日星。

于人曰浩然，沛乎塞苍冥。

皇路当清夷，含和吐明庭。

时穷节乃见，一一垂丹青。

在齐太史简，在晋董狐笔。

在秦张良椎，在汉苏武节。

为严将军头，为嵇侍中血。

为张睢阳齿，为颜常山舌。

或为辽东帽，清操厉冰雪。

或为出师表，鬼神泣壮烈。

或为渡江楫，慷慨吞胡羯。

或为击贼笏，逆竖头破裂。

是气所磅礴，凛烈万古存。

当其贯日月，生死安足论。

地维赖以立，天柱赖以尊。

三纲实系命，道义为之根。

嗟予遘阳九，隶也实不力。

楚囚缨其冠，传车送穷北。

鼎镬甘如饴，求之不可得。

阴房阒鬼火，春院闭天黑。

牛骥同一皂，鸡栖凤凰食。

一朝蒙雾露，分作沟中瘠。

如此再寒暑，百疠自辟易。

嗟哉沮洳场，为我安乐国。

岂有他缪巧，阴阳不能贼。

顾此耿耿在，仰视浮云白。

悠悠我心悲，苍天曷有极。

哲人日已远，典刑在夙昔。

风檐展书读，古道照颜色。

春秋乱贼纷然起，仲尼一笔扶人纪。

（注：此句为后人添加或化用，非原文所有，但为解析需要，特此说明并融入下文。）

作者简介

文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，又字履善，自号浮休道人、文山，吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，南宋末年政治家、文学家，抗元名臣，民族英雄，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。

译文

（整体译文略去，因篇幅限制，仅针对添加句进行翻译）

春秋时期战乱频繁，盗贼四起，社会动荡不安，但孔子以他的智慧和笔力，撰写《春秋》，褒贬善恶，维护了人间的道义和秩序。

释义

“春秋乱贼纷然起”：描述春秋时期社会动荡，战乱频繁，盗贼横行的局面。

“仲尼一笔扶人纪”：仲尼即孔子，他通过撰写《春秋》，以微言大义的方式，褒贬历史人物和事件，维护了社会的道德和秩序，即“人纪”。

赏析

此句虽非文天祥《正气歌》原文，但化用了孔子撰写《春秋》的历史典故，表达了对于孔子在乱世中坚守道义、维护人伦的崇敬之情，孔子以笔为剑，通过《春秋》一书，对历史事件和人物进行了深刻的道德评判，为后世树立了道德典范，对于维护社会稳定和道德秩序起到了重要作用，此句也体现了文天祥等古代士人对于道德和正义的坚守和追求。

创作背景

虽然“春秋乱贼纷然起，仲尼一笔扶人纪”并非文天祥《正气歌》的原文，但我们可以从整体上理解《正气歌》的创作背景，文天祥在被元军俘虏期间，面对生死考验和严酷环境，依然坚守节操，不屈不挠，他通过《正气歌》表达了自己对于正义和道德的坚守，以及对于古代先贤的崇敬之情，此句作为对孔子道德和智慧的赞美，也体现了文天祥对于古代士人精神的传承和发扬。

虽然“春秋乱贼纷然起，仲尼一笔扶人纪”并非文天祥《正气歌》的原文，但通过对这一句子的解析，我们可以更加深入地理解文天祥等古代士人对于道德和正义的坚守和追求，以及他们对于古代先贤的崇敬之情。