诗词原文

咏石榴

唐·韦应物

可怜颜色好阴凉，叶剪红绡缀锦囊。

江浦夜雨暗相逢，石榴花发应相红。

穿枝拂叶萦新蕊，绕砌盘根委旧丛。

莫言此中长汎汎，终当结实触王舟。

作者及朝代

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，诗作多描写自然景物和隐逸生活，风格清新淡远，后人将其与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

作者简介

韦应物是唐代中期的重要诗人之一，他的诗歌以描写自然景色和抒发个人情感见长，尤其擅长以清新淡远的笔触描绘山水田园之美，表现出一种超脱尘世、追求心灵宁静的生活态度，他的诗作在唐代乃至后世都有着广泛的影响。

译文

石榴树啊，你那美丽的花朵在阴凉中更显娇艳，叶片如同红绡剪成，花朵则像是锦囊中缀出的锦绣，在江浦的夜晚，当细雨蒙蒙时，我们悄然相逢，石榴花也应在这雨中绽放得更加鲜红，花枝穿过枝叶，新蕊萦绕其间，树根盘绕在石阶旁，旧丛也委顿在地，不要说这石榴树只是徒有其表，终有一天，它会结出果实，触碰到帝王的舟船。

释义

这首诗通过描绘石榴树的美丽与生命力，表达了诗人对自然之美的赞美以及对未来的美好期许，诗中“颜色好阴凉”、“叶剪红绡缀锦囊”等句，生动地描绘了石榴花的娇艳与叶片的精致；“穿枝拂叶萦新蕊”则展现了石榴树生命力的旺盛；“莫言此中长汎汎，终当结实触王舟”则寓含了诗人对石榴树终将有所成就的期待。

赏析

这首诗以石榴树为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了石榴树的美丽与生命力，诗人运用丰富的想象和巧妙的比喻，将石榴树的花朵、叶片、花枝等描绘得栩栩如生，使读者仿佛置身于石榴树下，感受到了大自然的神奇与美妙，诗人还通过“终当结实触王舟”的寓意，表达了对未来的美好期许和对石榴树终将有所成就的坚定信念，整首诗意境优美，语言流畅，富有感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦应物的个人经历有关，韦应物早年曾任官职，但后来辞官闲居，寄情山水，在这个过程中，他可能对石榴树产生了深厚的感情，并以此为题材创作了这首诗，通过描绘石榴树的美丽与生命力，诗人可能也在寄托自己对未来的美好期许和对生活的热爱，石榴树在传统文化中常被视为吉祥的象征，这也可能激发了诗人的创作灵感。