诗词原文

渡漳

唐·卢照邻

挂锡十年栖蜀水，浮杯今日渡漳滨。

潮来津口蒹葭暮，日落城头鼓角新。

行客舟边醒别酒，征人枕上恋乡尘。

今朝始得披云见，月照沧溟海气真。

作者及朝代

卢照邻，唐代诗人，约生于公元636年，卒于约680年，字升之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人，初唐四杰之一，擅长七言歌行，作品多抒发政治抱负和个人遭遇的悲愤。

作者简介

卢照邻出身望族，年少有才名，曾任新都尉，后因染风疾辞官，他一生坎坷，晚年生活尤为困苦，常卧病在床，但仍坚持文学创作，其诗歌多抒发个人遭遇的悲愤和对社会现实的批判，他的作品风格雄浑奔放，感情真挚深沉，是唐代文学的重要代表之一。

译文

在蜀地挂锡修行已有十年，今日终于浮杯渡过漳水之滨。

潮水涌来，渡口边的蒹葭在暮色中摇曳，日落时分，城头上响起了新的鼓角声。

行客在舟边醒着，饮着离别的酒，征人在枕上眷恋着故乡的尘土。

今朝终于得以拨开云雾见青天，月光照耀着苍茫的大海，海气显得格外清新。

释义

这首诗描绘了诗人历经十年修行后，终于踏上归途的情景，首联“挂锡十年栖蜀水，浮杯今日渡漳滨”点明了诗人十年的修行生活和今日的离别，颔联“潮来津口蒹葭暮，日落城头鼓角新”描绘了渡口边的景色，营造出一种离别的氛围，颈联“行客舟边醒别酒，征人枕上恋乡尘”则通过行客和征人的形象，表达了诗人对故乡的眷恋，尾联“今朝始得披云见，月照沧溟海气真”则表达了诗人对未来的期待和乐观态度。

赏析

这首诗以离别为主题，通过描绘诗人十年的修行生活和今日的离别情景，表达了诗人对故乡的眷恋和对未来的期待，诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩，诗人还巧妙地运用了对比手法，将十年的修行生活和今日的离别情景进行对比，突出了诗人内心的变化和成长。

创作背景

这首诗是卢照邻在离开蜀地、渡过漳水时所作，卢照邻一生坎坷，晚年生活尤为困苦，常卧病在床，在这段时期，他经历了十年的修行生活，对人生有了更深刻的认识和感悟，当他终于离开蜀地、踏上归途时，心中充满了对故乡的眷恋和对未来的期待，这种情感在诗中得到了充分的表达，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩和深刻的思想内涵。