诗词原文

射雁

唐·韦庄

箭发□云双雁落，

始知秦地有将军。

（注：由于“□”在原诗中并无明确字符，此处根据诗意及格律，可推测为“穿”或“破”等字，但为保持原题设定，暂留“□”字。）

作者及朝代

作者：韦庄

朝代：唐代

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，其词作语言清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情致哀婉动人，风格清新明朗。

译文

一箭射出，穿透云层，两只大雁应声而落，

这时人们才知道，秦地原来有这样英勇的将军。

释义

本诗通过描绘一位将军射箭射中双雁的场景，展现了将军的武艺高强和英勇形象，首句“箭发□云双雁落”以夸张的手法，形容箭矢之速、之力，能够穿透云层，直接命中目标，双雁随之坠落，画面生动而震撼，次句“始知秦地有将军”则是对前句的补充和升华，通过人们的惊叹和认识转变，进一步强调了将军的非凡才能和威名远播。

赏析

本诗语言简练，意境深远，通过对比和夸张的手法，成功地塑造了一个英勇善战的将军形象，首句中的“箭发□云”和“双雁落”形成了鲜明的对比，突出了将军射箭技艺的高超；次句则以人们的惊叹和认识转变作为结尾，既增强了诗歌的感染力，又深化了主题，使将军的形象更加鲜明、立体，本诗还蕴含了作者对英勇精神的赞美和向往，以及对国家安定、边疆稳固的期望。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄创作了许多反映战乱现实、歌颂英勇精神的诗歌，本诗可能就是在这样的背景下创作的，通过描绘一位将军射箭射中双雁的场景，来赞美英勇善战的将军和他们的英勇精神，同时也寄托了作者对国家安定、边疆稳固的期望和向往。