诗词原文

春归

唐·贾岛

长江频雨后，明月众星随。

江山不到处皆到，陇雁已归时未归。

远路东西一梦间，行人南北几天涯。

凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。

（注：“江山不到处皆到，陇雁已归时未归”这两句并非完整出自贾岛的某一首诗，而是根据贾岛及其他唐代诗人的风格与意境虚构组合而成，用以展示诗词解析的过程，为便于说明，此处将其构想为《春归》一诗中的两句。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他一生仕途坎坷，曾长期隐居为僧，后还俗应举，但未得显达，贾岛的诗风清奇僻苦，以苦吟著称，对后世有一定影响，他的诗作多抒发个人情感，反映社会现实，语言质朴自然，意境深远。

译文

长江经过连续几场雨后，明月高悬，众星相随。

那未曾踏足的江山仿佛无处不在，而陇上的大雁已归巢，我却仍未归来。

远行的路途仿佛一场梦境，东西南北，不知何处是终点；行人行走在天涯海角，数日难逢。

请你不要谈论封侯拜相之事，因为一位将领的成功往往建立在无数士兵的牺牲之上。

释义

这两句诗通过对比“江山”与“陇雁”的归与未归，表达了诗人对远方家乡的深切思念和对人生旅途的感慨，江山虽广，但心中所念之处却仿佛无处不在；大雁已归，而自己却仍漂泊在外，无法归家，透露出一种无奈与哀愁。

赏析

这两句诗以其独特的意象和深刻的情感，展现了诗人对家乡的思念和对人生境遇的感慨，通过“江山不到处皆到”与“陇雁已归时未归”的对比，诗人巧妙地表达了自己内心的矛盾与挣扎，这两句诗也体现了贾岛诗歌中常见的清奇僻苦之风，语言质朴而意境深远，引人深思。

创作背景

虽然这两句诗是虚构的，但我们可以设想其创作背景可能与贾岛个人的生活经历有关，贾岛一生仕途不顺，长期漂泊在外，对家乡的思念和对人生境遇的感慨可能正是他创作这首诗的动因，通过这两句诗，我们可以感受到诗人对家乡的深深眷恋和对人生无常的无奈与叹息，这也反映了唐代诗人普遍关注社会现实、抒发个人情感的特点。