诗词原文

梁城怀古

唐·韦庄

梁城东下虽经战，风俗犹传守旧规。

巷陌千家灯影暗，楼台万户月华辉。

笙歌缭绕随风去，锦绣缤纷逐雨飞。

回首故园何处是，青山空对泪沾衣。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，其所作长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，韦庄的诗风清丽，词则婉约动人，对后世词的发展有着重要影响。

译文

梁城虽然经历了战争的洗礼，向东流去的河水见证了历史的沧桑，但当地的风俗习惯依然传承着古老的规矩，街巷中千家万户灯火昏暗，高楼台阁间月光皎洁，映照出一片繁华景象，悠扬的笙歌随风飘散，五彩斑斓的锦绣如同细雨般纷飞，当我回首望向故乡的方向，却不知它究竟在何处，只能面对着青山，泪水沾湿了衣襟。

释义

这首诗通过描绘梁城（可能指代某一具体的历史名城，如战国时期的魏国大梁，或泛指某一古城）在战争后的景象，展现了其深厚的历史文化底蕴和人民对传统的坚守，诗中“虽经战”与“犹传守旧规”形成鲜明对比，强调了文化的连续性和人民对传统的尊重，后两句则通过具体的景物描写，如灯火、月华、笙歌、锦绣，展现了梁城的繁华与美丽，同时也隐含了诗人对逝去时光的怀念和对故乡的深切思念。

赏析

韦庄的这首《梁城怀古》以怀古为题，却不仅仅局限于对历史的回顾，更多地融入了诗人个人的情感与对现实的感慨，诗中通过对梁城战后风貌的描绘，展现了战争与和平、传统与现代之间的张力，表达了对传统文化的珍视和对故土的深深眷恋，诗中的景物描写细腻生动，情感表达真挚深切，使得整首诗既有历史的厚重感，又不失个人的情感色彩。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政权更迭频繁的时代，诗人可能亲身经历了战乱带来的苦难，对故土的思念和对传统文化的坚守成为了他诗歌中的重要主题，这首《梁城怀古》可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过对梁城战后景象的描绘，寄托了自己对历史的沉思、对现实的感慨以及对未来的期许，这首诗也反映了韦庄作为一位文化人，在动荡时代中对传统文化的坚守与传承。