诗词原文

闲居

唐·白居易

已期到老还沾禄，无复偷闲却养生。

身外尽多纷扰事，尊前难得逍遥情。

琴书随分有闲趣，花药随时得野名。

更待菊黄家酝熟，与君一醉一陶然。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，对后世影响深远，他的作品广泛涉及社会现实、人生哲理、自然景物等多个方面，是唐代文坛的重要代表之一。

译文

已经期望到老还能享受俸禄，不再贪图闲暇而去刻意养生。

身外尽是许多纷扰的事情，酒桌前难得有逍遥自在的心情。

琴书相伴，随分而安，自有闲情逸趣，花药随时栽种，得了个山野之名。

更待那菊花黄时家酿的美酒成熟，与你一同醉饮，享受那陶然自得的乐趣。

释义

这首诗表达了白居易在晚年时对生活的态度，他期望自己到老还能保持官职，享受俸禄，但不再追求闲暇和养生之道，而是更加珍惜眼前的逍遥自在，他深知身外之事纷扰繁多，但能在琴书、花药中寻找乐趣，享受生活的美好，他期待与友人一同品尝家酿美酒，共度陶然时光。

赏析

这首诗以闲居为主题，展现了白居易晚年生活的闲适与自在，首联“已期到老还沾禄，无复偷闲却养生”直接点明了诗人的生活态度，既期望保持官职，又不再刻意追求养生之道，颔联“身外尽多纷扰事，尊前难得逍遥情”则表达了诗人对纷扰世事的超脱和对逍遥自在生活的向往，颈联“琴书随分有闲趣，花药随时得野名”则通过琴书、花药等意象，展现了诗人生活中的闲情逸趣和山野之名，尾联“更待菊黄家酝熟，与君一醉一陶然”则以美酒和陶然之乐作为结尾，升华了全诗的主题。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年时期，此时的白居易已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对生活和人生有了更深刻的理解和感悟，他晚年退居洛阳香山，过着闲适自在的生活，这首诗正是他这种生活态度的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到白居易在晚年时期对生活的热爱和对友情的珍视，以及他那种超脱世俗、追求逍遥自在的人生态度。