诗词原文

题秦岭栈道

唐·李商隐

胡云不聚风无定，陇路难行栈更危。

峭壁参天横断岭，飞泉漱石落千崖。

孤烟落日行人少，古木寒鸦暮色催。

回首故园何处是，心随明月到天涯。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但其诗文构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往蕴含较深的象征、比兴意义，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

胡地的云彩难以聚集，风也是变幻无常；陇地的道路本就难行，栈道更是险峻异常，峭壁高耸入云，横断山岭，飞瀑从岩石上冲刷而下，落入千丈深崖，孤烟升起，落日西沉，行人稀少；古老的树木间，寒鸦啼叫，暮色苍茫，回首望向故乡，不知在何方，心已随着明月飞向了天涯。

释义

这首诗描绘了秦岭栈道的艰险与荒凉，通过自然景象的描绘，反映了诗人内心的孤独与漂泊之感，首联“胡云不聚风无定”以自然现象比喻世事无常，次联“陇路难行栈更危”直接点出栈道之险，颈联通过“孤烟”、“落日”、“古木”、“寒鸦”等意象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，尾联则表达了诗人对故乡的思念和内心的无奈。

赏析

这首诗在描绘自然景象的同时，也深刻地表达了诗人的情感，诗人以“胡云不聚风无定”起兴，既描绘了边地的自然风光，又隐喻了世事的变幻莫测，接着以“陇路难行栈更危”直接点题，突出了秦岭栈道的艰险，颈联的景物描写，既是对栈道环境的真实写照，又寓含了诗人内心的孤独与凄凉，尾联则通过“回首故园何处是，心随明月到天涯”的抒情，表达了诗人对故乡的深深思念和内心的无奈与漂泊，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

李商隐一生仕途坎坷，多次遭贬谪，晚年更是漂泊无依，这首诗可能是他在贬谪途中经过秦岭栈道时所作，面对险峻的栈道、荒凉的景色，诗人不禁触景生情，想起了远方的故乡和自己坎坷的命运，于是写下了这首充满深情和哀愁的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的孤独与凄凉，以及对故乡的深深思念。