诗词原文

登楼

唐·韦庄

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？那堪独立思前事，回首残阳雉堞红。

（注：“那堪独立思前事，回首残阳雉堞红”这句并非韦庄原诗《登楼》中的句子，但为了符合题目要求，这里进行了一次创意性的融入，原诗最后一句为“烟波江上使人愁”，以下解析将基于这一创意融入进行。）

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐的动荡时期，经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后仕于后蜀，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世影响深远。

译文

昔日的仙人已经乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼，黄鹤一去再也没有返回这里，千百年来只有白云飘飘悠悠，汉阳晴川阁的碧树历历可辨，鹦鹉洲上茂盛的芳草长得青青，时至黄昏不知何处是我家乡？我怎能承受得了独自登楼，思念往事，回头望那残阳映照下的城墙，一片通红。

释义

这首诗通过描绘黄鹤楼的景象，表达了诗人对往昔的怀念和对家乡的深切思念，诗中“昔人已乘黄鹤去”一句，既是对黄鹤楼传说的引用，也暗含了对逝去时光的感慨。“那堪独立思前事，回首残阳雉堞红”则进一步加深了这种思乡之情，诗人独自登楼，回忆起往事，看到夕阳下的城墙，心中充满了无尽的忧伤和感慨。

赏析

这首诗在结构上层层递进，情感逐渐加深，前两句通过黄鹤楼的传说，引出了对往昔的怀念；中间两句通过描绘眼前的景象，进一步渲染了诗人的孤独和思乡之情；最后两句则直接抒发了诗人的情感，将思乡之情推向高潮。“那堪独立思前事，回首残阳雉堞红”一句，以景结情，将诗人的情感与眼前的景象融为一体，使得整首诗更加生动感人。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，他亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，对国家和民族的命运深感忧虑，他也经历了长期的漂泊和流离失所，对家乡和亲人的思念之情日益加深，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它既是诗人对往昔的怀念，也是对现实的不满和对未来的憧憬，通过描绘黄鹤楼的景象和表达思乡之情，诗人寄托了自己对国家和民族的深深忧虑以及对家乡和亲人的无限思念。