诗词原文

湘妃竹

唐·李商隐

万古湘江竹，无穷奈怨何？

慈亲春不到，空倚暮云多。

凉水生秋浦，寒沙带雨波。

万里相思在何处，九疑残雪白猿啼。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，生活在公元813年至858年之间，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵，但部分诗歌过于隐晦曲折，难以索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

作者简介

李商隐字义山，出身于一个小官僚家庭，他自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但在仕途上，他因卷入牛李党争而历经坎坷，一生郁郁不得志，他的诗歌情感真挚，意境深远，尤其擅长运用象征、比兴等手法，表达复杂微妙的情感。

译文

万古以来，湘江边上的竹子啊，你们承载了多少无尽的哀怨呢？慈爱的母亲春天未曾到来，只能空自倚望着那无尽的暮云，清凉的秋水在秋浦流淌，寒冷的沙滩带着雨后的波澜，我万里之外的相思之情寄托在何处呢？只听得那九疑山上传来的残雪之下白猿的悲啼。

释义

这首诗以湘妃竹为题材，通过描绘湘妃竹的凄清景象，表达了诗人对远方亲人的深切思念和无尽哀怨，诗中“万古湘江竹”象征着永恒的哀愁，“慈亲春不到”则暗示了母爱的缺失和无法弥补的遗憾，而“万里相思在何处，九疑残雪白猿啼”则进一步渲染了这种相思之苦和孤独之感。

赏析

这首诗在构思上巧妙地将自然景物与人文情感相结合，通过湘妃竹这一具体形象，传达了诗人内心深处的哀怨和思念，在表现手法上，诗人运用了象征、比兴等手法，使得诗歌意境深远，情感真挚动人，诗中的语言优美流畅，富有音乐感，使得整首诗读起来朗朗上口，回味无穷。

创作背景

这首诗可能是李商隐在仕途不顺、远离家乡和亲人时所作，他通过描绘湘妃竹的凄清景象，寄托了自己对远方亲人的深切思念和无尽哀怨，诗中也隐含了诗人对现实社会的不满和无奈之情，在晚唐那个动荡不安的时代里，李商隐的诗歌往往充满了对人生和社会的深刻思考和感慨。