诗词原文

闲游

宋·陆游

天伦乐事如良夜，秉烛閒游万虑消。

风露浩然心自远，江山信美意逍遥。

归来月上东窗暗，兴尽云收北斗高。

此去人间真胜境，何须更问武陵桃。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

家庭团聚的快乐如同美好的夜晚，手持蜡烛悠闲地游览让所有的烦恼都消失了，在清风明月中，心境变得开阔而高远，虽然江山如此美丽，但我的心意更加逍遥自在，归来时，月亮已经爬上了东窗，天色渐暗，游玩的兴致尽了，只见北斗星高悬夜空，这样的地方真是人间的仙境，哪里还需要去寻找那传说中的武陵桃源呢？

释义

这首诗描绘了诗人与家人团聚、秉烛夜游的欢乐场景，以及在这种欢乐中获得的内心宁静与超脱，诗人通过描绘自然景色和内心感受，表达了对家庭和睦、生活美好的向往和赞美，同时也流露出对世俗纷扰的超然态度。

赏析

这首诗以“天伦乐事如良夜”开篇，直接点明了家庭团聚的欢乐和美好。“秉烛閒游万虑消”一句，通过秉烛夜游的场景，进一步渲染了这种欢乐氛围，并表达了诗人内心的宁静与超脱，中间两联则通过描绘自然景色和内心感受，深化了这种宁静与超脱的主题，最后两句“此去人间真胜境，何须更问武陵桃”则以对比和反问的手法，强调了诗人对这种生活的满足和珍惜。

整首诗语言平易近人，情感真挚动人，既有对家庭和睦、生活美好的赞美，又有对世俗纷扰的超然态度，通过描绘自然景色和内心感受，诗人成功地传达了一种宁静、超脱、自在的生活境界。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他或许已经经历了仕途的坎坷和人生的起伏，对世俗纷扰有了更深刻的认识和体验，在这样的背景下，诗人更加珍惜家庭和睦、生活美好的时光，并通过这首诗表达了对这种生活的向往和赞美，诗人也通过这首诗传达了一种超脱世俗、追求内心宁静与自在的生活态度，这种态度不仅体现了诗人个人的精神追求，也具有一定的普遍性和启示意义。