诗词原文

别友

唐·李中

鸿雁南飞人独去，云山一别岁将阑。

寒灯寂寂夜沉沉，冷月娟娟映客衫。

远路迢迢情未已，离愁缕缕思何堪。

梦回故里人难见，唯有相思寄笔端。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，历史上并无确切记载李中写过此诗，但李中是晚唐时期的诗人，以写山水田园诗见长，故以此身份虚构此诗。）

作者简介

李中，晚唐诗人，生卒年不详，大约活动在公元9世纪末至10世纪初，他擅长描绘山水田园风光，诗作清新自然，情感真挚，深受后人喜爱，虽然历史上关于他的记载不多，但他的诗作却流传甚广，为后人所传颂。

译文

鸿雁向南飞去，而我独自离去，与你在云山之巅一别，岁月即将走到尽头，寒冷的灯光下，夜晚显得格外寂静深沉，清冷的月光娟娟地映照在我的客袍上，遥远的路途迢迢无尽，我的情感却未曾停止，离愁缕缕，让我如何承受得了，梦中回到故乡，却难以见到你，唯有将满腔的相思之情寄托在笔尖之上。

释义

这首诗描绘了诗人与友人分别时的情景，通过“鸿雁南飞”和“云山一别”等意象，表达了诗人对离别的深深感慨，诗中“寒灯寂寂”和“冷月娟娟”等描写，进一步渲染了离别时的凄凉氛围，而“远路迢迢情未已”和“离愁缕缕思何堪”等句，则表达了诗人对友人的深深思念和无尽离愁。

赏析

这首诗以离别为主题，通过细腻的笔触和生动的意象，将诗人与友人分别时的情感表现得淋漓尽致，诗中“鸿雁南飞”和“云山一别”等意象，不仅描绘了自然景色，更寓含了诗人对离别的深深感慨。“寒灯寂寂”和“冷月娟娟”等描写，也进一步增强了诗歌的凄凉氛围，整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的离别之作。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但我们可以假设它是在晚唐时期，诗人李中与一位挚友分别时所作，当时社会动荡不安，战乱频繁，人们常常面临生离死别的痛苦，在这样的背景下，诗人与友人的分别无疑更加令人感伤，他通过这首诗来表达自己对离别的深深感慨和对友人的深深思念，这首诗也反映了当时社会背景下人们的普遍情感和生活状态。