诗词原文

奠祭

朝代：唐代

作者：李中

质明斋服躬往奠，牢醴丰洁精诚举。

香烟袅袅绕灵台，泪洒衣襟悲满绪。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，他的诗风清新自然，多抒发个人情感及对世事的感慨，李中的作品在当时颇受好评，对后世也有一定影响，但因其生平事迹记载不多，故具体成就与影响多散见于各类诗文集与诗话中。

译文

清晨时分，我身着斋戒之服，亲自前往祭奠之地，祭祀用的牲畜和甜酒都准备得丰盛而洁净，我满怀真诚与敬意举行祭奠仪式，香烟袅袅升起，环绕着祭祀的灵台，我的泪水洒落在衣襟上，心中充满了无尽的悲伤。

释义

质明：天刚亮时。

斋服：祭祀时穿的洁净衣服。

躬往奠：亲自前往祭奠。

牢醴：祭祀用的牲畜和甜酒。

丰洁：丰盛而洁净。

精诚举：满怀真诚与敬意地举行。

香烟袅袅：香烟缓缓上升的样子。

灵台：祭祀时设置的灵位或祭坛。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅清晨祭奠的场景，诗人通过“质明斋服躬往奠”一句，展现了自己对祭奠活动的重视与虔诚。“牢醴丰洁精诚举”进一步强调了祭祀用品的丰盛与祭祀态度的真诚，后两句“香烟袅袅绕灵台，泪洒衣襟悲满绪”则通过细腻的描写，将诗人内心的悲伤与哀思表现得淋漓尽致，整首诗情感真挚，意境深远，既体现了诗人对逝者的深切怀念，也展现了其深厚的文化底蕴和文学造诣。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人个人的经历或情感有关，在古代，祭奠活动是人们表达对逝者哀思与怀念的重要方式，诗人可能因某位亲人或朋友的离世而深感悲痛，于是写下了这首充满深情与哀伤的祭奠诗，通过这首诗，诗人不仅表达了自己对逝者的怀念与敬意，也寄托了对生命的感慨与对未来的期许，这首诗也反映了唐代社会对于祭奠活动的重视与尊重。