诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水愁，

行吟年复又年秋。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

回溪口兮棹清流，

好风带雨送到州。

应知此意无他事，

欲赋闲情与故人。

作者及朝代

张籍，唐代诗人，生于约766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，代表作有《秋思》《节妇吟》《野老歌》等。

作者简介

张籍是唐代中期的重要诗人之一，他的诗歌以写实为主，语言平易近人，内容多反映社会现实和民生疾苦，他善于从日常生活中提炼素材，通过细腻的笔触描绘出人物的内心世界和社会现象，张籍与韩愈、白居易等人均有交往，其文学成就得到了当时文坛的广泛认可。

译文

我身处三湘四水之地，满心愁绪，年复一年地在这里行吟，我怀揣着高雅的情怀和凌云壮志，醉意中折下奇花，用五色笺写下诗篇，在回溪口处，我驾着小舟在清澈的溪水中荡漾，好风带着细雨将我送到州城，你应该知道，我写这些诗句并无他意，只是想将这份闲情逸致与老朋友分享。

释义

这首诗通过描绘诗人在三湘四水之地行吟的情景，表达了他对自然美景的热爱和对友人的思念之情，诗中“回溪口兮棹清流，好风带雨送到州”两句，生动地描绘了诗人在溪口驾舟、清风细雨相伴的惬意场景，展现了诗人对自然美景的陶醉和向往。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人在三湘四水之地的生活和心境，诗中通过“身在三湘四水愁”一句，点明了诗人身处异乡的愁绪；而“回溪口兮棹清流，好风带雨送到州”两句，则通过生动的景物描写，展现了诗人对自然美景的热爱和陶醉，整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对友人的思念之情，是一首充满人文关怀和自然情怀的佳作。

创作背景

张籍在唐代中期生活，这一时期社会动荡不安，战乱频繁，诗人身处异乡，面对三湘四水的壮丽景色，心中充满了愁绪和感慨，他通过行吟和写诗来表达自己的情感和思考，同时也寄托了对友人的思念和对美好生活的向往，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它反映了诗人对自然美景的热爱和对友人的深情厚谊。