诗词原文

观棋

唐·杜牧

谢公未是深沉量，犹把输赢局上夸。

偶得军中飞捷报，一枰闲日似年华。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，世称“小杜”，与李商隐齐名，合称“小李杜”。

译文

谢安（此处借指某位善于棋艺而略显浮夸之人）并非是那种深沉内敛、胸有城府的人，他仍然喜欢在棋盘上夸耀自己的输赢，偶尔在军中传来胜利的捷报时，他却能悠然自得地在棋盘上消磨时光，仿佛那些闲散的日子就如同珍贵的年华一般。

释义

这首诗通过描述一位棋艺高手（以谢安为喻）在棋盘上的表现，反映了其性格中不够沉稳、喜欢炫耀的一面，同时也透露出诗人对这种生活态度的某种调侃和反思，诗中“谢公”并非实指东晋名臣谢安，而是借其名以泛指某位棋艺高超但性格略显浮夸的人物。

赏析

这首诗以棋为媒，巧妙地刻画了人物性格，并寓含了对人生态度的哲理思考，首句“谢公未是深沉量”直接点出人物性格的不足，次句“犹把输赢局上夸”进一步强化了这种形象，使得人物形象跃然纸上，后两句则通过对比，展现了人物在军国大事与棋局闲日之间的不同态度，既体现了其闲适自得的一面，也隐含了对这种生活态度的微妙批评，全诗语言简练，意境深远，富有哲理意味。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从内容来看，很可能是杜牧在观察或参与棋局时，有感于某些棋手的性格特点和生活态度而创作的，杜牧一生仕途坎坷，对世态人情有着深刻的洞察和体验，这首诗正是他这种体验和感悟的艺术再现，通过棋局这一微观世界，诗人巧妙地反映了更广泛的社会人生现象，表达了对人生哲理的深刻思考。