诗词原文

送程给事知越州二首·其二

宋·王安石

使君东去逐东流，却笑郡人留不得。

感恩唯拟立生祠，未议旌旗横海澨。

作者及朝代

作者：王安石（1021年12月18日－1086年5月21日）

朝代：北宋

作者简介

王安石，字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家，庆历二年（1042年），王安石进士及第，历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著，熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法，因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相，一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁，元祐元年（1086年），保守派得势，新法皆废，郁然病逝于钟山，追赠太傅，绍圣元年（1094年），获谥“文”，故世称王文公。

译文

您（程给事）随着东去的江水向东行，却笑话越州百姓无法挽留您，您心怀感恩，只打算立下生祠来纪念，还未曾考虑在海边树立旌旗、建立功勋。

释义

这首诗是王安石送别友人程给事前往越州任职时所作，诗中表达了程给事即将离开，越州百姓虽尽力挽留却无能为力的情景，同时程给事心怀感恩，表示只愿立下生祠以纪念自己在越州的功绩，而尚未考虑更远大的建功立业之事。

赏析

这首诗以送别为背景，却并未过多渲染离愁别绪，而是通过对友人即将赴任的描绘，展现了友人的高风亮节和淡泊名利，首句“使君东去逐东流”以江水东流比喻友人离去，形象生动；次句“却笑郡人留不得”以“笑”字写出友人的豁达与洒脱，同时也隐含了越州百姓对友人的不舍与敬仰；后两句“感恩唯拟立生祠，未议旌旗横海澨”则进一步展现了友人的谦逊与淡泊，他心怀感恩，只愿立下生祠以纪念自己在越州的功绩，而并未考虑更远大的建功立业之事，这种精神境界令人敬佩。

创作背景

这首诗创作于北宋时期，王安石作为一位杰出的政治家和文学家，与当时许多官员都有着深厚的友谊，程给事是王安石的好友之一，他即将前往越州任职，王安石便以此诗相赠，表达了对友人的深情厚谊和美好祝愿，这首诗也反映了王安石对于仕途和人生的独特见解，他强调感恩与淡泊，认为真正的功绩不在于名利和地位，而在于内心的满足和人民的认可。