诗词原文

题老僧院

唐·李洞

高僧解语牙无水，老鹤能飞骨有风。

夜半一灯禅影外，石楼吟雪小窗空。

作者简介

李洞，字才江，晚唐诗人，京兆（今陕西西安）人，他一生酷好吟诗，常骑驴搜句，人称“诗魔”，他的诗作风格奇特，多写山水、隐逸、僧侣生活，有时也抒发怀才不遇的感慨，李洞的作品在晚唐诗坛上独树一帜，对后世有一定影响。

译文

高僧说话仿佛牙齿间没有水分，声音干净利落；老鹤虽然年迈，但飞翔时骨骼间似乎仍有风在吹拂，轻盈自如，夜半时分，一盏孤灯映照在禅房之外，石楼之上，雪花纷飞，小窗内空无一人，只有吟咏之声回荡。

释义

首句“高僧解语牙无水”形容高僧说话简洁明了，没有冗余之词，如同牙齿间没有水分一般干净利落，次句“老鹤能飞骨有风”则通过老鹤飞翔的形象，比喻其虽老犹健，骨骼中似乎蕴含着风的力量，轻盈而有力，后两句描绘了夜半时分禅院的静谧景象，一盏孤灯、飘飞的雪花、空寂的小窗，共同营造出一种清冷而幽远的意境。

赏析

这首诗以高僧和老鹤为描写对象，通过简洁明快的语言，展现了他们超凡脱俗、自在逍遥的精神风貌，首联以“牙无水”和“骨有风”两个生动的比喻，刻画出高僧和老鹤的独特气质，富有哲理意味，颔联则通过描绘禅院的夜景，进一步烘托出这种超凡脱俗的氛围，整首诗意境深远，语言凝练，富有韵味，体现了李洞诗歌的独特风格。

创作背景

这首诗可能是李洞在游历过程中，探访一座寺庙时所作，他被寺庙中高僧的睿智和老鹤的矫健所触动，有感而发，创作了这首描绘僧侣生活和自然景象的佳作，通过这首诗，李洞表达了自己对超脱世俗、追求精神自由的向往和赞美，也反映了晚唐时期社会动荡不安，文人墨客寻求精神寄托和心灵慰藉的普遍心态。