诗词原文

田园杂居·其五

唐·韦应物

悠悠墟里烟，下敛暮钟余。

丝丝细雨晚烟合，阁阁鸣蛙蔓草深。

倦鸟归飞成独宿，盘飧老稚递相寻。

羽衣道士今何在，野水浮云空自吟。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，世称“韦苏州”，韦应物的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

作者简介

韦应物自幼受到良好的文化熏陶，早年仕途较为顺畅，但中年以后仕途不顺，逐渐转向对自然与人生的深刻体悟，他的诗歌多抒发对自然美景的热爱、对闲适生活的向往以及对人生哲理的思考，语言质朴自然，情感真挚动人。

译文

村落里炊烟袅袅升起，随着傍晚的钟声渐渐消散。

细雨绵绵与傍晚的烟雾交织在一起，草丛深处传来阵阵蛙鸣。

疲惫的鸟儿归巢独宿，家中的老少轮流寻找晚餐。

那位穿着羽衣的道士如今身在何方？只留下我在野水边对着浮云独自吟诵。

释义

这首诗描绘了田园生活的宁静与和谐，通过细腻的笔触展现了傍晚时分乡村的自然景象和人们的生活状态，细雨、晚烟、鸣蛙、蔓草等自然元素共同构成了一幅宁静而富有生机的田园画卷，而倦鸟归巢、老少寻餐则反映了乡村生活的温馨与和谐。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了田园生活的宁静与美好，展现了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，首句“悠悠墟里烟”以炊烟起笔，营造出一种宁静而温馨的乡村氛围；次句“丝丝细雨晚烟合”则通过细雨与晚烟的交织，进一步渲染了傍晚时分的朦胧与静谧，后两句则通过倦鸟归巢、老少寻餐等生活场景，展现了乡村生活的温馨与和谐，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有极高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于韦应物仕途不顺、转向田园生活之后，在经历了官场的尔虞我诈和人生的起伏波折后，韦应物逐渐对自然与人生有了更深刻的体悟，他通过描绘田园生活的宁静与美好，表达了自己对闲适生活的向往和对自然美景的热爱，这首诗也反映了韦应物对人生哲理的思考和对生命意义的探索，在创作这首诗时，韦应物或许正独自漫步于乡村田野之间，感受着大自然的宁静与和谐，心中充满了对美好生活的向往和对人生哲理的感悟。