诗词原文

三月三日宴王明府山亭

唐·宋之问

暮春三月日重三，春水桃花满禊潭。

广乐逶迤天上下，仙舟摇衍镜中酣。

鼓声催客入山门，松间石上坐诸君。

已觉吹箫归碧落，从今禊饮笑山阴。

作者及朝代

作者：宋之问

朝代：唐代

作者简介

宋之问，唐代诗人，字延清，一名少连，汾州（今山西汾阳市）人，上元二年（675年）进士及第，历官尚书监丞、中书舍人，因谄事张易之兄弟，被贬为泷州参军，不久逃归洛阳，又流放到越州，唐睿宗即位后，被召回京，任考功员外郎、修文馆学士等职，后因贪赃受贿，被贬为越州长史，唐玄宗先天元年（712年），再度被贬为钦州别驾，最后死于桂州，宋之问的诗以律体见长，多歌功颂德之作，文辞华丽，自然流畅，对唐代律诗的发展有一定的推动作用。

译文

暮春三月，正是三月三日上巳节，春水荡漾，桃花盛开，禊潭边满是春色，天上传来了悠扬的乐曲，仙舟在明镜般的水面上悠然荡漾，鼓声催促着宾客们进入山门，大家在松间的石头上坐下，已经感觉到吹箫的乐声飘向天空，从此以后，在山阴举行的禊饮聚会都将因这次盛会而失色。

释义

这首诗描绘了三月三日上巳节在山亭宴饮的盛况，诗中通过描绘春水、桃花、广乐、仙舟等意象，营造出一种仙境般的氛围，鼓声催促宾客入席，大家在松间石上畅饮，乐声悠扬，令人陶醉，最后两句表达了诗人对此次宴会的赞美之情，认为它超越了以往在山阴举行的所有禊饮聚会。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了三月三日上巳节的盛况，通过丰富的意象和生动的场景，展现了诗人对自然美景和宴饮欢乐的热爱，诗中“已觉吹箫归碧落，从今禊饮笑山阴”两句，既表达了诗人对宴会乐声的赞美，又暗示了此次宴会的非凡意义，使其超越了以往所有的禊饮聚会，整首诗语言华丽，意境优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是宋之问在王明府山亭宴会上所作，三月三日上巳节，是古代中国的一个重要节日，人们会举行禊饮、踏青等活动，宋之问在王明府山亭举行的宴会上，感受到了春天的美好和宴饮的欢乐，于是写下了这首诗来记录这一盛况，诗中通过对自然美景和宴饮场景的描绘，表达了诗人对春天的热爱和对宴饮欢乐的赞美之情，也反映了唐代士人追求自然、崇尚欢乐的生活态度。