诗词原文

淮阴侯庙

唐·刘禹锡

功高震主畏时危，

一卧烟霞四十期。

渭水不应藏钓艇，

淮阴便合起登坛。

岁星还复映旄头，

出塞东巡震九州。

汉主岂知曹相国，

空将大事付沙丘。

作者及朝代

刘禹锡，唐代（772年－842年），字梦得，河南洛阳人，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌创作，善于从民歌中汲取养料，受到民歌的熏陶，常常以清新的笔触，抒写他对人生和社会的见解。

作者简介

刘禹锡生于唐代宗大历七年，自幼聪颖好学，贞元九年进士及第，初授太子校书，后历任淮南节度使掌书记、监察御史等职，因参与王叔文领导的永贞革新运动而遭贬，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，刘禹锡的哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想，著有《刘梦得文集》《刘宾客集》。

译文

功高震主，韩信害怕遭到猜忌和迫害，于是装病隐居山林，一卧就是四十年，渭水河畔本不应是他垂钓隐居之地，他应该像韩信一样在军事上大展宏图，登坛拜将，岁星（木星）的光芒再次照耀着旄头星（象征战争），皇帝出塞东巡，威震九州，汉高祖哪里知道曹参的治国才能，却把国家大事托付给了平庸无能的赵高（此处“沙丘”借指赵高，因赵高曾在沙丘之变中扮演关键角色）。

释义

这首诗主要表达了诗人对韩信这一历史人物的感慨和惋惜，首联写韩信因功高震主而隐居山林；颔联以“渭水不应藏钓艇，淮阴便合起登坛”表达了对韩信未能充分施展才华的遗憾；颈联写皇帝出巡的威仪，暗示韩信若得重用，也能有此功绩；尾联则借古讽今，批评汉高祖未能识人用人。

赏析

这首诗在写法上，把议论和具体形象结合在一起，议论不脱离生动的形象，是这首诗的显著特点，诗的前四句是通过具体的历史事实，来议论韩信的人生遭遇，诗人用“功高震主”来概括韩信一生的功绩和遭遇，指出他之所以遭到猜忌和迫害，是因为他功高震主，诗人用“一卧烟霞四十期”来描绘韩信隐居山林的生活，表现出他内心的苦闷和无奈，颔联“渭水不应藏钓艇，淮阴便合起登坛”则是对韩信未能充分施展才华的遗憾和惋惜，颈联和尾联则通过写皇帝出巡的威仪和汉高祖未能识人用人的事实，进一步强调了韩信的遭遇和诗人的感慨。

创作背景

这首诗是刘禹锡在游览淮阴侯庙时所作，淮阴侯即韩信，是西汉初年的著名军事家，因功高震主而被吕后和萧何设计杀害，刘禹锡在游览淮阴侯庙时，触景生情，想起了韩信的遭遇，于是写下了这首诗来表达自己的感慨和惋惜，这首诗不仅表达了对韩信的同情和惋惜，也反映了诗人对当时社会现实的深刻洞察和批判精神。