诗词原文

闲居

唐·白居易

星郎德望欲摩天，坎止流行任自然。

不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，对后世产生了深远的影响。

译文

品德高尚如星辰般璀璨的郎官，其声望几乎要触及天际，但他却能够顺应时势，无论是处于顺境还是逆境，都能保持自然平和的心态，他不与世俗之人争夺宠辱，只愿将自己的心事寄托给那自由飞翔的沙鸥。

释义

星郎：比喻品德高尚、才华出众的人。

德望欲摩天：形容人的声望极高，几乎要触及天际。

坎止流行任自然：坎为险，流为平，此句意为无论遇到何种境遇，都能顺应自然，随遇而安。

不向人间争宠辱：表示不与人争夺世俗的宠辱。

只将心事付沙鸥：将自己的心事寄托给沙鸥，表达了一种超脱世俗、追求自由的心境。

赏析

这首诗以“星郎”起笔，高度赞扬了主人公的品德和声望，接着用“坎止流行任自然”一句，展现了主人公顺应时势、随遇而安的豁达心态，后两句则进一步表达了主人公不与人争宠辱、超脱世俗的高洁情操，整首诗语言清新自然，意境深远，既表现了主人公的高尚品德，又体现了其超脱世俗的心境。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年闲居时期，白居易晚年仕途不顺，多次被贬谪，但他并未因此消沉，反而更加专注于文学创作和修身养性，在这首诗中，白居易以“星郎”自喻，表达了自己虽然身处逆境，但依然保持高尚品德和豁达心态的情怀，他也通过“不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥”的诗句，表达了自己超脱世俗、追求自由的心境，这种心境的形成，既是他晚年仕途不顺的反映，也是他长期修身养性、追求精神自由的必然结果。